Traducción de la letra de la canción Cannula - Diabolique

Cannula (original)

You strangle me so gently I choke on your hold
Your beautiful hands all over my soul
I try to forget but you are so whole
Like a star of heaven you shine alone
If I could only hear yo say perhaps, my name
My world would never ever be the same
If I could only see you eyes, smell your dark chestnut hair
Until I can hardly see, I feel that you’re here
You drive the needle you shoot up my soul
You drive the needle in a world of gold
You drive the needle
I’m washing away but the pain still shows
I’m hurting inside but the pain still grows
The memory of you makes my day feel old
A long time ago I was too cold
Call your coroners girl, I’d die for your smile
If need could be reasoned with emotions would die
But I see through the darkness, a light to my eyes
You are the spiritfire on an earth of ice
You drive the needle you shoot up my soul
You drive the needle in a world of gold
You drive the needle you shoot up soul

Cannula (traducción)

Me estrangulas tan suavemente que me ahogo con tu agarre
Tus hermosas manos sobre mi alma
Trato de olvidar pero eres tan completo
Como una estrella del cielo brillas sola
Si tan solo pudiera oírte decir tal vez, mi nombre
Mi mundo nunca volvería a ser el mismo
Si solo pudiera ver tus ojos, oler tu cabello castaño oscuro
Hasta que apenas puedo ver, siento que estás aquí
Conduces la aguja, disparas mi alma
Conduces la aguja en un mundo de oro
Tu conduces la aguja
Me estoy lavando pero el dolor aún se muestra
Me duele por dentro pero el dolor sigue creciendo
Tu recuerdo hace que mi día se sienta viejo
Hace mucho tiempo tenía demasiado frío
Llama a tu forense chica, moriría por tu sonrisa
Si la necesidad pudiera ser razonada con emociones moriría
Pero veo a través de la oscuridad, una luz para mis ojos
Eres el fuego espiritual en una tierra de hielo
Conduces la aguja, disparas mi alma
Conduces la aguja en un mundo de oro
Conduces la aguja, disparas el alma