Traducción de la letra de la canción American Dream - Diamante

American Dream (original)

You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
I got a California heart
And an east coast state of mind
He's got that Tennessee blood
That I'm cravin' all the time
I like the roses on his neck
Like a modern James Dean
In the Wild, Wild West
Livin' on a silver screen
Kiss me hard, say it's slow
I never wanna see you go
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things in your new Mercedes
Baby, baby, we're red, white and blue, oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
I got a classic kinda soul
With an up-to-no-good smile
He's like that old school rock and roll
That never goes out of style
I like the lines across his face
Like he's seen a thing or two
And if he ever left me
He'd leave me dark blue
Kiss me hard, say it's slow
I never wanna see you go
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things in your new Mercedes
Baby, baby, we're red, white and blue, oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
In the Wild, Wild West
Like a modern James Dean
Roses on his neck
Livin' on a silver screen
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things like it's 1980s
Baby baby we're red, white and blue oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream

American Dream (traducción)

eres mi sueño americano
Nicotina y palmeras
Dame, dame ese rojo, blanco y azul, oh sí
Tengo un corazón de California
Y un estado mental de la costa este
Tiene esa sangre de Tennessee
Que estoy deseando todo el tiempo
Me gustan las rosas en su cuello.
Como un James Dean moderno
En el salvaje oeste salvaje
Viviendo en una pantalla plateada
Bésame fuerte, di que es lento
Nunca quiero verte ir
eres mi sueño americano
Nicotina y palmeras
Dame, dame ese rojo, blanco y azul, oh sí
Me tienes haciendo cosas malas en tu nuevo Mercedes
Bebé, bebé, somos rojos, blancos y azules, oh sí
Como un sueño americano (sueño, sueño)
eres mi sueño americano
Tengo un alma un poco clásica
Con una sonrisa que no es buena
Es como ese rock and roll de la vieja escuela
Eso nunca pasa de moda
Me gustan las líneas en su rostro.
Como si hubiera visto una cosa o dos
Y si alguna vez me dejó
Me dejaría azul oscuro
Bésame fuerte, di que es lento
Nunca quiero verte ir
eres mi sueño americano
Nicotina y palmeras
Dame, dame ese rojo, blanco y azul, oh sí
Me tienes haciendo cosas malas en tu nuevo Mercedes
Bebé, bebé, somos rojos, blancos y azules, oh sí
Como un sueño americano (sueño, sueño)
eres mi sueño americano
En el salvaje oeste salvaje
Como un James Dean moderno
rosas en su cuello
Viviendo en una pantalla plateada
eres mi sueño americano
Nicotina y palmeras
Dame, dame ese rojo, blanco y azul, oh sí
Me tienes haciendo cosas malas como si fuera la década de 1980
Bebé, bebé, somos rojos, blancos y azules, oh sí
Como un sueño americano (sueño, sueño)
eres mi sueño americano
Como un sueño americano (sueño, sueño)
eres mi sueño americano