Traducción de la letra de la canción Obvious - Diamante

Obvious (original)

Naked in your hotel room
I’m so cold lying next to you
Got another girl inside your phone
Ache in my stomach
But I don’t wanna go home
Some nights I feel invisible to you
Like I could disappear into the blue
And it’s obvious that I care way too much
And it’s obvious that I’m nowhere good enough
And it’s obvious that you got somebody new
But it’s not obvious
It’s not obvious to you
Do you
Do you
Do you want me to leave you?
Do you
Do you
Do you want me?
Driving up to NYC
You’re like a ghost sitting next to me
Who’s that girl inside your phone?
Headphones in
Now you’ll never know
Some nights I feel invisible to you
I know I’ll never be the one you choose
And it’s obvious that I care way too much
And it’s obvious that I’m nowhere good enough
And it’s obvious that you got somebody new
But it’s not obvious
It’s not obvious to you
Do you
Do you
Do you want me to leave you?
Do you
Do you
Do you want me?
Naked in your hotel room
I’m so cold lying next to you
And it’s obvious that I care way too much
And it’s obvious that I’m nowhere good enough
And it’s obvious that you got somebody new
But it’s not obvious
It’s not obvious to you
Naked in your hotel room

(traducción)

Desnuda en tu habitación de hotel
Tengo tanto frío acostado a tu lado
Tengo otra chica dentro de tu teléfono
Dolor en mi estomago
Pero no quiero ir a casa
Algunas noches me siento invisible para ti
Como si pudiera desaparecer en el azul
Y es obvio que me importa demasiado
Y es obvio que no soy lo suficientemente bueno
Y es obvio que tienes a alguien nuevo
pero no es obvio
No es obvio para ti
Vos si
Vos si
¿Quieres que te deje?
Vos si
Vos si
¿Me quieres?
Conduciendo hasta la ciudad de Nueva York
Eres como un fantasma sentado a mi lado
¿Quién es esa chica dentro de tu teléfono?
Auriculares en
Ahora nunca lo sabrás
Algunas noches me siento invisible para ti
Sé que nunca seré el que elijas
Y es obvio que me importa demasiado
Y es obvio que no soy lo suficientemente bueno
Y es obvio que tienes a alguien nuevo
pero no es obvio
No es obvio para ti
Vos si
Vos si
¿Quieres que te deje?
Vos si
Vos si
¿Me quieres?
Desnuda en tu habitación de hotel
Tengo tanto frío acostado a tu lado
Y es obvio que me importa demasiado
Y es obvio que no soy lo suficientemente bueno
Y es obvio que tienes a alguien nuevo
pero no es obvio
No es obvio para ti
Desnuda en tu habitación de hotel