Traducción de la letra de la canción Wake Up Call - Diamante

Wake Up Call (original)

You couldn’t recognize you lost a diamond
You were too busy stacking up your dimes and
Said you needed me
What you need is a wake up call
I could hurt you like you hurt me
Do the same thing
But it’s not worth the energy
Make you suffer like I suffered
But I’m tougher
Than you could ever be
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Unbreakable because of you
Put through the ringer
And you showed no mercy
Said what you needed
Just so you could control me
I see who you are
You can’t mess with my head no more
Make you suffer like I suffered
But I’m tougher
Than you could ever be
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Unbreakable because of you
I could hurt you like you hurt me
(But it’s not worth the energy)
(But it’s not worth the energy)
Make you suffer like I suffered
(But it’s not worth the energy)
I am unbreakable
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Oh, unbreakable because of you

Wake Up Call (traducción)

No pudiste reconocer que perdiste un diamante
Estabas demasiado ocupado apilando tus monedas de diez centavos y
Dijiste que me necesitabas
Lo que necesitas es una llamada de atención
Podría lastimarte como tú me lastimaste
Hacer la misma cosa
Pero no vale la pena la energía
hacerte sufrir como yo sufrí
pero soy mas duro
De lo que podrías ser
Apuesto a que odias que ni siquiera te necesite
Nada me detiene
debería agradecerte
Oh, soy irrompible
Irrompible gracias a ti
Pasar por el timbre
Y no mostraste piedad
Dijo lo que necesitabas
Sólo para que pudieras controlarme
veo quien eres
Ya no puedes jugar con mi cabeza
hacerte sufrir como yo sufrí
pero soy mas duro
De lo que podrías ser
Apuesto a que odias que ni siquiera te necesite
Nada me detiene
debería agradecerte
Oh, soy irrompible
Irrompible gracias a ti
Podría lastimarte como tú me lastimaste
(Pero no vale la pena la energía)
(Pero no vale la pena la energía)
hacerte sufrir como yo sufrí
(Pero no vale la pena la energía)
soy irrompible
Apuesto a que odias que ni siquiera te necesite
Nada me detiene
debería agradecerte
Oh, soy irrompible
Apuesto a que odias que ni siquiera te necesite
Nada me detiene
debería agradecerte
Oh, soy irrompible
Oh, irrompible gracias a ti