Traducción de la letra de la canción Kosa Langu - Diamond Platnumz

Kosa Langu (original)

Ah!
Barua yako uliyotuma kwa Ricardo Momo nimeisoma
Ila nimechelewa kuijibu sababu moyoni imenchoma
Eeh!
Nliyo yategemea
Tofauti na nlicho kiona
Hata naandika hii barua
Huku roho yangu inansonona
Umesema nichane nguo
Pia funguo umeirudisha sawa
Simu niziweke kituo na sio chaguo
Nikome kabisa sawa
Umesema hata ile picha nzuri nliyo kukumbatia
Niichane sawa
Ila kinachoniumiza
Mbona moja umesahau
Kosa Langu Kosa Langu
Hujaniambia
Na kuniacha peke yangu
Ukanikimbia
Ila mbona kosa langu
Hujaniambia
Nami nikabiki peke yangu
Ukanikimbia
Aah!
Mbona ukanichimbia kaburi
Ningari bado mzima
Niife nizikwe vizuri
Nipotee kabisa kimya
Licha ya matendo mazuri
Kwa upendo na heshima
Moto ukachochea tanuri
Ukachoma wangu mtimaa
Natamani hata ningepata nafasi
Muda wakati Kukutazama
Unione hata japo sura
Unitazame macho yangu
Mwenzako wimbi limenipiga kasi
Langu jahazi limezama
Mnyonge mwana Sanura
Wee ndio ulikuwa furaha yangu
Tatizo hata nkilia wa kunifuta machozi sina
Sawa na gari lisio na gear
La kuiforce ipande mlima
Ndio maana siishi kulalama
Japo jibu moja tuu
Linaloniumiza
Mwenzio bado sijaelewa
Kosa Langu Kosa Langu (Kosa Langu)
Hujaniambia (Hujaniambia)
Na kuniacha peke yangu (Peke yangu)
Ukanikimbia (Ukaenda)
Ila mbona Kosa Langu (Kosa Langu)
Hujaniambia (Hujaniambia Bado)
Nami nikabi peke yangu (Peke yangu)
Ukanikimbia (Ukaenda Ooh!)
Oh moyo!
Moyo wangu umevunjika una magongo
Oh moyo!
Kila sehemu nayoshika kinyamazongo
Oh moyo!
Hata chozi likifutika linabaki tongo
Oh moyo!
Najitahidi kulidhika ila nna kinyongo
Oh moyo!
Moyo wangu umevunjika Unaa jamani
Oh moyo!
Hhhhmm hmm

(traducción)

¡Ay!
Tu carta que le enviaste a Ricardo Momo la he leido
Pero llegué demasiado tarde para responder porque mi corazón estaba ardiendo
¡Eh!
yo dependo de eso
Al contrario de lo que vi
Incluso estoy escribiendo esta carta
Mientras mi espíritu está de duelo
Me dijiste que me desnudara
También has devuelto las llaves correctamente.
Llámame estación y no opción
Detente completamente bien
Dijiste incluso la hermosa imagen que abracé
Niichane está bien
Excepto lo que me duele
¿Por qué uno se olvidó
mi culpa mi culpa
No me dijiste
Y déjame solo
te escapaste de mi
Pero ¿por qué es mi culpa?
No me dijiste
y yo estaba solo
te escapaste de mi
¡Ah!
¿Por qué me cavaste una tumba?
Ningari sigue saludable
Déjame morir y ser bien enterrado
Estoy completamente perdido en el silencio.
A pesar de las buenas obras
con amor y respeto
El fuego encendió el horno.
Quemó mi corazón
Ojalá pudiera tener una oportunidad
hora de mirarte
Mírame aunque sea un capítulo
Mírame a los ojos
La ola de tu colega me golpeó rápido
mi barco se ha hundido
Niño débil Sanura
bueno esa fue mi alegria
El problema es que no lloro ni para secarme las lagrimas
Similar a un coche sin marcha
No lo obligues a subir la montaña.
Por eso no vivo para quejarme
al menos una respuesta
Me lastima
Compañero sigo sin entender
Kosa Langu Kosa Langu (Kosa Langu)
No me dijiste (No me dijiste)
Y déjame en paz (Solo)
Te escapaste de mi (Te fuiste)
Pero por qué es mi culpa (Mi culpa)
No me lo has dicho (Aún no me lo has dicho)
Y estoy solo (Solo)
Te escapaste de mi (Te fuiste Ooh!)
¡Oh mi!
Mi corazón roto tiene muletas
¡Oh mi!
Cada parte que sostengo en silencio
¡Oh mi!
Incluso si la lágrima se limpia, sigue siendo una molestia.
¡Oh mi!
Intento estar contento pero me frustro
¡Oh mi!
Mi corazón esta roto
¡Oh mi!
Hhhhmm hmm