Traducción de la letra de la canción Nimpende Nani - Diamond Platnumz

Nimpende Nani (original)

Cha ah!
Nimpende nani?
Nimpende eeeh
Nimpende nani?
Nimpende aaah
Nimpende nani?
Nimpende eeeh
Nimpende nani?
Nimpende aaah
Tai!
We nilikuwaga na mupenzi akanizingua
Hivyo nataka muenzi, wala maradhi naugua
Isije siku miezi, naye akanisumbua
Ikawa tena kitenzi, mzigo kutua
Naogopa sana vichanga wa sasa
Kwenye mapenzi wasije wakanitenda
Nikazama na huku nna mapenzi ya kweli
Wakanicha wakaenda
We si unajua!
Wazuri ni wengi lakini kumpata
Mwenye mapenzi ya ukweli ndio bala
Wengi ni wajanja watoto wa mjini
Wamejawa utapeli, tamaa
Wazuri ni wengi lakini kumpate
Mwenye mapenzi ya ukweli ndio bala
Wengi ni wajanja watoto wa mjini
Nimpende nani?
Cha ah!
Nimpende nani?
Nimpende eeeh
Nimpende nani?
Nimpende aaah
Nimpende nani?
Nimpende eeeh
Nimpende nani?
Nimpende aaah
Yasiwe kama ya Wema Sepetu
Kila siku magazeti
Ajue nidhamu na mila ya kwetu
Mjuzi kupeti-peti
Usimtake ka 'Uwoya nimteme ana hasira
Mpola kama Jokate
Ila sauti ka' Wema akiwa analia
Kicheko kama cha fetty
Naogopa sana vichanga wa sasa
Kwenye mapenzi wasije wakanitenda
Nikazama na huku nna mapenzi ya kweli
Wakanicha wakaenda
We si unajua!
Wazuri ni wengi lakini kumpata
Mwenye mapenzi ya ukweli ndio bala
Wengi ni wajanja watoto wa mjini
Wamejawa utapeli, tamaa
Wazuri ni wengi lakini kumpate
Mwenye mapenzi ya ukweli ndio bala
Wengi ni wajanja watoto wa mjini
Nimpende nani?
Cha ah!
Nimpende nani?
Nimpende eeeh (eh eh eh)
Nimpende nani?
Nimpende aaah (oh nimpende nani?)
Nimpende nani?
(mama ma)
Nimpende eeeh (eh eh eh)
Nimpende nani?
Nimpende aaah (mi nimpende nani?)
We nilikuwaga na mupenzi akanizingua
Hivyo nataka muenzi, wala maradhi naugua
We nilikuwaga na mupenzi akanizingua
Hivyo nataka muenzi, wala maradhi naugua

(traducción)

¡Qué ah!
¿A quién debo amar?
lo amo eeeh
¿A quién debo amar?
lo amo aaah
¿A quién debo amar?
lo amo eeeh
¿A quién debo amar?
lo amo aaah
¡Águila!
me despedí y mi novio me dejo
Por eso quiero pareja, no padezco enfermedades
Que vengan los días y los meses, y me molestó
Volvió a ser verbo, una carga para aterrizar
Tengo mucho miedo de la juventud de hoy.
Enamorado para que no me hagan daño
Me ahogué con el amor verdadero
se fueron y se fueron
¡No sabemos!
Hay muchos buenos pero encuentralo
El que ama la verdad es el peor
Muchos son niños de ciudades inteligentes
Están llenos de fraude, codicia.
Hay muchos buenos pero encuentralo
El que ama la verdad es el peor
Muchos son niños de ciudades inteligentes
¿A quién debo amar?
¡Qué ah!
¿A quién debo amar?
lo amo eeeh
¿A quién debo amar?
lo amo aaah
¿A quién debo amar?
lo amo eeeh
¿A quién debo amar?
lo amo aaah
No debe ser como el de Wema Sepetu
Periódicos diarios
Que conozca nuestra disciplina y tradiciones
Experto en chismes
No le pidas a 'Uwoya que lo llame, está enojado
Genial como Jokate
Excepto por el sonido de Wema llorando.
Una risa fetichista
Tengo mucho miedo de la juventud de hoy.
Enamorado para que no me hagan daño
Me ahogué con el amor verdadero
se fueron y se fueron
¡No sabemos!
Hay muchos buenos pero encuentralo
El que ama la verdad es el peor
Muchos son niños de ciudades inteligentes
Están llenos de fraude, codicia.
Hay muchos buenos pero encuentralo
El que ama la verdad es el peor
Muchos son niños de ciudades inteligentes
¿A quién debo amar?
¡Qué ah!
¿A quién debo amar?
Lo amo eeeh (eh eh eh)
¿A quién debo amar?
Lo amo aaah (oh, ¿a quién amo?)
¿A quién debo amar?
(madre)
Lo amo eeeh (eh eh eh)
¿A quién debo amar?
Lo amo aaah (¿A quién amo?)
me despedí y mi novio me dejo
Por eso quiero pareja, no padezco enfermedades
me despedí y mi novio me dejo
Por eso quiero pareja, no padezco enfermedades