Traducción de la letra de la canción Ntampata Wapi - Diamond Platnumz

Ntampata Wapi (original)

Sura yake mtaratibu
Mwenye macho ya aibu
Kumsahau najaribuu
Ila namkumbuka sanaa
Umbo lake mahbibu
Kwenye maradhi alionitibu
Siri yangu ukaribuu
Bado namumbuka sanaa
Alionifanya silali, jua kali
Nitafute tukale
Lakini hata hakujali darling
Akatekwa na walee
Alionifanya silali, jua kali
Nitafute tukale
Ila wala hakujali
Darling, ah…
Ntampata wapi kama yule
Niliompendaga saana
Ntampata wapi kama yule
Nae anipende sana
Ntampata wapi kama yule
Niliompendaga saana
Ntampata wapi kama yule
Nae anipende sana
Aii, aii nyotaa ahh
Nyota ndo tatizo langu
Aii nyota ahh
Hadi nalia pekee yangu
Aii nyota ahh
Nyota ndio shida yangu
Nyota ahh
Wamenizidi wenzangu
Alidanganywa na wale (walee)
Wenye pesa nyumba gaari (gaari)
Mi kapuku hakunijali (jaali)
Akanimbiaa
Alidanganywa na wale (walee)
Wa mapesa nyumba gaari (gaari)
Mi mnyonge hakunijali (jaali)
Akanikimbiaa
Alionifanya silali, jua kali
Nitafute tukale
Lakini hata hakujali darling
Akatekwa na walee
Alionifanya silali, jua kali
Nitafute tukale
Ila wala hakujali
Darling, ah…
Ntampata wapi kama yule
Niliompendaga saana
Ntampata wapi kama yule
Nae anipende sana
Ntampata wapi kama yule
Niliompendaga saana
Ntampata wapi kama yule
Nae anipende sana
Bado ananijia ndotoni (baado)
Kila nikiamka simwoni (baado)
Bado anjia nikilalaa
Haki ya mungu sio masialaa
Bado ananijia ndotoni (baado)
Kila nikiamka simwoni (baado)
Bado anjia nikilalaa
Haki ya mungu sio masialaa
Yo touch clever (baado)
Hii ni sauti ya raisi
Iliomshindaga ibilisi
Kwa mwanadamu sio rahisi
Kamwambie
Lazima ujue kutofautisha
Kati ya msalaba na jumlisha
Kuna x ya kuzidisha
Ni cheche (cheche…)
Bado ananijia nkilalaa
Haki ya mungu sio masialaa

(traducción)

Su forma sistemáticamente
con ojos tímidos
Olvidándolo y tratando
Pero recuerdo el arte
La forma de las vides.
En la enfermedad me trató
mi intimidad secreta
aun recuerdo el arte
Me hizo un sol tonto y caliente
Búscame y quédate
Pero a él ni siquiera le importaba cariño
Fue capturado por los nativos.
Me hizo un sol tonto y caliente
Búscame y quédate
pero no le importaba
Cariño, ah...
donde lo puedo encontrar asi
Realmente me gustó
donde lo puedo encontrar asi
Y el me ama tanto
donde lo puedo encontrar asi
Realmente me gustó
donde lo puedo encontrar asi
Y el me ama tanto
Aii, aii estrella ahh
La estrella es mi problema
Aii estrella ahh
Hasta que llore solo
Aii estrella ahh
Las estrellas son mi problema.
estrella ahh
me han superado
Fue engañado por aquellos (walee)
Coche de la casa rica (coche)
A mi kapuku no le importaba (jaali)
el corrio hacia mi
Fue engañado por aquellos (walee)
Dinero casa coche (coche)
Al pobre no le importaba (jaali)
se escapó de mi
Me hizo un sol tonto y caliente
Búscame y quédate
Pero a él ni siquiera le importaba cariño
Fue capturado por los nativos.
Me hizo un sol tonto y caliente
Búscame y quédate
pero no le importaba
Cariño, ah...
donde lo puedo encontrar asi
Realmente me gustó
donde lo puedo encontrar asi
Y el me ama tanto
donde lo puedo encontrar asi
Realmente me gustó
donde lo puedo encontrar asi
Y el me ama tanto
Él todavía viene a mí en un sueño (todavía)
Siempre que despierto no veo (todavía)
Todavía vengo a dormir
La justicia de Dios no es un asunto
Él todavía viene a mí en un sueño (todavía)
Siempre que despierto no veo (todavía)
Todavía vengo a dormir
La justicia de Dios no es un asunto
Tu toque inteligente (luego)
Esta es la voz del presidente.
Derrotó al diablo
Para el hombre no es fácil
Dile
Debes saber distinguir
Entre la cruz y la suma
Hay x multiplicación x
Es una chispa (chispa…)
Él todavía viene a mí mientras duermo
La justicia de Dios no es un asunto