Letras de Diana - Franck Pourcel Et Son Grand Orchestre, Gloria Lasso

Diana (original)

Diana tu n’es qu’une enfant
Mais déjàl'amour t’attend
On t’a vu poser ton front
Sur l'épaule d’un garçon
Donne-lui ce qu’il attend
Donne-lui tes dix-sept ans
La vie passe vite oh Diana
Chez toi la lumière luit
Tu dors seule dans ton lit
Pourquoi tant de nuits gâchées
L’amour n’est pas un péché
Tant de filles qui l’on cru
Pleurent leurs années perdues
La vie passe vite oh Diana
Ta fenêtre s’est ouverte
Tu te penches, forme blanche
Et dans l’ombre deux colombes
Tes mains soudain s’envolent
S’envolent, volent, volent, volent, volent
Vers celui qui loin de toi
Rêve aussi que tu dors dans ses bras
Tu caresses doucement ses yeux
Longuement tu frôles ses cheveux
Tout cela tu le fais en rêvant
Mais demain tu le feras vraiment
La vie passe vite oh Diana
Vite vite oh Diana
Trop vite Diana

(traducción)

Diana eres solo una niña
Pero ya el amor te está esperando
Te vimos poner la frente
En el hombro de un niño
Dale lo que espera
Dale tus diecisiete
La vida va rápido oh Diana
En ti brilla la luz
Duermes solo en tu cama
¿Por qué tantas noches desperdiciadas?
el amor no es un pecado
Tantas chicas que le creyeron
Llorar sus años perdidos
La vida va rápido oh Diana
Tu ventana se ha abierto
Te agachas, forma blanca
Y en la sombra dos palomas
Tus manos de repente se van volando
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela
Al que lejos de ti
También sueña que estás durmiendo en sus brazos
Acaricias suavemente sus ojos
Largo le cepillas el pelo
Todo esto lo haces mientras sueñas
Pero mañana realmente lo harás
La vida va rápido oh Diana
Rápido rápido oh Diana
Demasiado rápido Diana