Traducción de la letra de la canción Net Worth - Dibì

Net Worth (original)

I came to this city just to study movies
I just want to buy my own jet
Yelling quiet on set like I’m like I’m Stanley Kubrick
Trust me you don’t wanna catch a body, nigga
10 111 I ain’t scared to do it
Almost had me busting in the studio
You know I’m hard-headed but they told me cool down
And I’m known in Spanish like I’m
Money in the bank but I had to move it
Debit orders getting kinda effy, nigga
If I keep there then I know I’ll lose it
Hella frustrations so hit the meditation in the halls
And they think I’m Budhist, nigga
And I like some big titties like she work at Hooters, nigga
And I grew up in the burbs, I ain’t got no shooters, nigga
I got cousins from the dirt, they ain’t scared to shoot a nigga, yeah
So don’t talk to me now
I see them haters with Ls
They aimed at me like it’s archery now
This ain’t i-diski but they mocking me now
Dibi popping I even got fans telling me they stocking me, wow!
Net worth
Of course, I wanna be on Forbes
Before I build a fortress I gotta flex first
So tell me what that cheque worth
Net worth
Of course, I wanna be on Forbes
Before I build a fortress I gotta flex first
So tell me what that cheque worth
Moves, I want a blond wifey like the one on Wolf Of Wall Street
Met her by the pool
I won’t front, that’s a trophy though
But at least everyone appreciates the view
You trying to network while I’m building a net worth
She ain’t better off with you
Tell me what you wanna do, babe girl I’m on the stock list
I won’t stop this, man I’m hot shit
Private plane, watch a drop disc in the cockpit
Money first, that’s the topic for the pockets
I’m just trying to bless my grandchildren with some profits
Swag game, who unlocked it, can I stop this?
I’m destined for riches
You out here thinking I’m a flop, bitch
I’ll never lose, I’m always top tip
I mean I’m tip top, my shit’s hot
You see the moshpits when I drop hits
Net worth
Of course, I wanna be on Forbes
Before I build a fortress I gotta flex first
So tell me what that cheque worth
Net worth
Of course, I wanna be on Forbes
Before I build a fortress I gotta flex first
So tell me what that cheque worth
«There is no nobility in poverty.
I’ve been a rich man and I’ve been a poor man,
and I’d choose rich every fucking time.
'Cause at least as a rich man,
when I have to face my problems, I show up in the back of a limo,
wearing a two thousand dollar suit and a forty thousand dollar gold fucking
watch.»
Net worth
Of course, I wanna be on Forbes
Before I build a fortress I gotta flex first
So tell me what that cheque worth

(traducción)

Vine a esta ciudad solo para estudiar cine
solo quiero comprar mi propio jet
Gritando en silencio en el set como si fuera Stanley Kubrick
Confía en mí, no quieres atrapar un cuerpo, nigga
10 111 No tengo miedo de hacerlo
Casi me hizo reventar en el estudio
Sabes que soy testarudo pero me dijeron calma
Y me conocen en español como si fuera
Dinero en el banco pero tuve que moverlo
Las órdenes de débito se vuelven un poco effy, nigga
Si sigo allí, entonces sé que lo perderé
Hella frustraciones, así que golpea la meditación en los pasillos.
Y creen que soy budista, nigga
Y me gustan algunas tetas grandes como si trabajara en Hooters, nigga
Y crecí en los suburbios, no tengo tiradores, nigga
Tengo primos de la tierra, no tienen miedo de dispararle a un negro, sí
Así que no me hables ahora
Los veo haters con Ls
Me apuntaron como si fuera tiro con arco ahora
Esto no es i-diski, pero ahora se burlan de mí.
Dibi haciendo estallar, incluso tengo fanáticos que me dicen que me están llenando, ¡guau!
Valor neto
Por supuesto, quiero estar en Forbes
Antes de construir una fortaleza, primero tengo que flexionar
Así que dime cuánto vale ese cheque
Valor neto
Por supuesto, quiero estar en Forbes
Antes de construir una fortaleza, primero tengo que flexionar
Así que dime cuánto vale ese cheque
Muévete, quiero una esposa rubia como la de Wolf Of Wall Street
La conocí junto a la piscina
No me enfrentaré, aunque eso es un trofeo.
Pero al menos todos aprecian la vista.
Estás tratando de establecer contactos mientras yo construyo un patrimonio neto
ella no esta mejor contigo
Dime qué quieres hacer, nena, estoy en la lista de valores
No detendré esto, hombre, soy una mierda
Avión privado, mira un drop disc en la cabina
El dinero primero, ese es el tema de los bolsillos
Solo intento bendecir a mis nietos con algunas ganancias
Swag game, quién lo desbloqueó, ¿puedo detener esto?
Estoy destinado a las riquezas
Estás aquí pensando que soy un fracaso, perra
Nunca perderé, siempre soy la mejor propina
Quiero decir que estoy en la cima, mi mierda está caliente
Ves los moshpits cuando dejo caer hits
Valor neto
Por supuesto, quiero estar en Forbes
Antes de construir una fortaleza, primero tengo que flexionar
Así que dime cuánto vale ese cheque
Valor neto
Por supuesto, quiero estar en Forbes
Antes de construir una fortaleza, primero tengo que flexionar
Así que dime cuánto vale ese cheque
«No hay nobleza en la pobreza.
he sido un hombre rico y he sido un hombre pobre,
y elegiría rico cada maldita vez.
Porque al menos como hombre rico,
cuando tengo que enfrentar mis problemas, aparezco en la parte trasera de una limusina,
vistiendo un traje de dos mil dólares y un jodido oro de cuarenta mil dólares
reloj."
Valor neto
Por supuesto, quiero estar en Forbes
Antes de construir una fortaleza, primero tengo que flexionar
Así que dime cuánto vale ese cheque