| Some fellows see the girl that they love in a dream
| Algunos tipos ven a la chica que aman en un sueño
|
| Some fellows see their love in a rippling stream
| Algunos tipos ven su amor en una corriente ondulante
|
| I saw the girl that I can’t forget
| Vi a la chica que no puedo olvidar
|
| On the cover of a police gazette
| En la portada de un boletín de policía
|
| If I could find her, life would be peaches and cream
| Si pudiera encontrarla, la vida sería durazno y crema
|
| Oh, my search will never cease for the girl on the police gazette
| Oh, mi búsqueda nunca cesará de la chica en la gaceta de la policía
|
| For the pretty young brunette on the pink police gazette
| Para la hermosa joven morena en la gaceta rosa de la policía
|
| And above my mantlepiece there’s a page of the police gazette
| Y encima de mi manto hay una página de la gaceta de la policía
|
| With the pretty young brunette on the pink police gazette
| Con la hermosa joven morena en la gaceta rosa de la policía
|
| I love to stop
| me encanta parar
|
| At my fav’rite barber shop
| En mi peluquería favorita
|
| Just to take another look at The girl that I haven’t met
| Solo para echar otro vistazo a la chica que no he conocido
|
| Yet
| Aún
|
| And my longing will increase for the girl on the police gazette
| Y mi añoranza aumentará por la chica de la gaceta policial
|
| For the pretty young brunette on the pink police gazette | Para la hermosa joven morena en la gaceta rosa de la policía |