Traducción de la letra de la canción Promise Not to Kill Anybody - Didjits

Promise Not to Kill Anybody (original)

I’m livin' on free power
Flower power of my time
Daytime hippy chickie
Peace freak I’m in love and high
At night I knock back
A little dose of something black
I promise not to get to uptight
And I promise not to kill anybody
Rollin' to Detroit I’m a
Fire beast with wings
Bustin' through with a
Hacksaw up my sleeve
Flip my dial little boy
Feel my sting
I promise not to get to uptight
And I promise not to get up uptight…
Doin' the crystal, baby
Diggin' the glory scene
Eel McGreel beach comber
I’m gonna shoot my friends
I’m lyin' to Jesus Christ, man
He won’t forgive this sin
I promise not to get too uptight
And I promise not to kill anybody!
I’m livin' on free power
Flower power of my time
Daytime hippy chickie
Peace freak I’m in love and high
At night I knock back
A little dose of something black
I promise not to get too uptight
And I promise not to get too uptight…

(traducción)

Estoy viviendo con energía libre
Flower power de mi tiempo
Pollito hippy diurno
Fanático de la paz, estoy enamorado y drogado
Por la noche vuelvo a llamar
Una pequeña dosis de algo negro
Prometo no ponerme tenso
Y prometo no matar a nadie
Rollin 'to Detroit soy un
Bestia de fuego con alas
Bustin 'a través de un
Sierra para metales en mi manga
Dale la vuelta a mi esfera, niño pequeño
Siente mi picadura
Prometo no ponerme tenso
Y prometo no levantarme tenso...
Haciendo el cristal, nena
Cavando la escena de la gloria
Peinadora de playa Eel McGreel
voy a disparar a mis amigos
Estoy mintiendo a Jesucristo, hombre
Él no perdonará este pecado
Prometo no ponerme demasiado tenso
¡Y prometo no matar a nadie!
Estoy viviendo con energía libre
Flower power de mi tiempo
Pollito hippy diurno
Fanático de la paz, estoy enamorado y drogado
Por la noche vuelvo a llamar
Una pequeña dosis de algo negro
Prometo no ponerme demasiado tenso
Y prometo no ponerme demasiado tenso...