Traducción de la letra de la canción Der Meister - Die Wilde Jagd

Der Meister (original)

Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Horchet, der Meister, von Geistern umgeben, erwacht
Sein Antlitz mit Narben gezeichnet vom Leben
Am Ufer des Moores das feucht ist von Tränen
Singt er im Mondlich uns von seinen Klagen
Ein Lied in die nacht aus vergessenen Tagen
Aus Ästen und Zweigen bricht er sein Schweigen
Um Tannen tanzt er seinen Reigen
Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Horchet, der Meister, von Geistern umgeben, erwacht
Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Horchet, der Meister, von Geistern umgeben, erwacht

(traducción)

En el bosque, lejos detrás de las murallas de la ciudad
En el bosque, lejos detrás de las murallas de la ciudad
Horchet, el maestro, rodeado de espíritus, despierta
Su rostro marcado por la vida.
En la orilla del páramo mojado de lágrimas
Nos canta de sus quejas a la luz de la luna
Una canción en la noche de días olvidados
Rompe su silencio de ramas y ramitas
Alrededor de los abetos baila su baile
En el bosque, lejos detrás de las murallas de la ciudad
Horchet, el maestro, rodeado de espíritus, despierta
En el bosque, lejos detrás de las murallas de la ciudad
Horchet, el maestro, rodeado de espíritus, despierta