Traducción de la letra de la canción Himmelfahrten - Die Wilde Jagd

Himmelfahrten (original)

Wenn der Aal im großen Wagen
Und der Bär im siebten Haus
Willst Du mit mir Drachen jagen
Und nur mir am nächsten sein?
Denn die Stimmen unterm Laken
Werden laut und schicken an
Das Orakel zu befragen
Wie man ihnen dienen kann
Rüste zu Himmelfahrten
Nicht ohne es mir zu verraten
Bis der Tag der Nacht vergolten
Und der Hahn den Morgen rief
Jeder Mensch, den sie erkoren
Blind und stumm und taub wie Stein
In Gefangenschaft geboren
Will ein Drachenjäger sein
Wenn der Aal im großen Wagen
Und der Bär im siebten Haus
Woll’n wir ihre Früchte tragen
Ihnen nur am Nächsten sein

Himmelfahrten (traducción)

Cuando la anguila en la Osa Mayor
Y el oso en la séptima casa.
¿Quieres cazar cometas conmigo?
¿Y estar más cerca de mí?
Porque las voces debajo de la sábana
Hazte fuerte y envía
Para consultar el oráculo
como servirlos
Prepárate para la Ascensión
No sin decirme
Hasta que el día pague la noche
Y el gallo llamó a la mañana
Cualquier persona que elijan
Ciego y mudo y sordo como una piedra
Nacido en cautiverio
Quiere ser un cazador de dragones
Cuando la anguila en la Osa Mayor
Y el oso en la séptima casa.
Demos sus frutos
solo para estar mas cerca de ti