Traducción de la letra de la canción Long Way From Home - Diffuser

Long Way From Home (original)

This one is the one that I envy
Take a look in his eyes and
You’ll see the sea
We were young, having fun
Till you broke down
Holding on by a thread dangling face down
Run to leave
Run to leave
Do you know where to go
When you get there
Through the haze, you can see
Only cold stares
Take all you can, wrong or right
Take all you can, roll the dice
Of your life
Run to leave
Run to leave
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
He don’t care what they say
It doesn’t matter anyway
Twenty years from today
Danny is a long way from home
Could’ve been so much more than they’re asking
Living up to someone’s expectations
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
He don’t care what they say
It doesn’t matter anyway
Twenty years from today
Danny is a long way from home
Danny is a long way from home
Danny is a long way from home
Home, Danny is a long way from home
Home

Long Way From Home (traducción)

Este es el que envidio
Míralo a los ojos y
Verás el mar
Éramos jóvenes, divirtiéndonos
hasta que te rompiste
Sosteniéndose de un hilo que cuelga boca abajo
Corre para salir
Corre para salir
Sabes a dónde ir
Cuando llegues allí
A través de la neblina, puedes ver
Solo miradas frías
Toma todo lo que puedas, mal o bien
Toma todo lo que puedas, tira los dados
De tu vida
Corre para salir
Corre para salir
no dijo mucho
Tomó el autobús equivocado
rumbo a ninguna parte
Danny está muy lejos de casa
A él no le importa lo que digan
No importa de todos modos
Veinte años a partir de hoy
Danny está muy lejos de casa
Podría haber sido mucho más de lo que piden
Estar a la altura de las expectativas de alguien
no dijo mucho
Tomó el autobús equivocado
rumbo a ninguna parte
Danny está muy lejos de casa
no dijo mucho
Tomó el autobús equivocado
rumbo a ninguna parte
Danny está muy lejos de casa
A él no le importa lo que digan
No importa de todos modos
Veinte años a partir de hoy
Danny está muy lejos de casa
Danny está muy lejos de casa
Danny está muy lejos de casa
Hogar, Danny está muy lejos de casa.
Hogar