Traducción de la letra de la canción Nothing Left To Say - Diffuser

Nothing Left To Say (original)

Stand up put some weight in your back bone
stuck in the middle of an emotional overload
your feeling lost in a breakdown
driving in circles till you never can gain control
so this how you remind me
of what i said to you before it all fell apart
its not the end of a moment
we never had a start
I dont wanna end this way
but theres nothing left to say
echoes disapear and fade
i’ve made up my mind
im leaving tonight (x2)
its tough to make it what it cannot be
polish a penny but it never shines like true gold
id be a fool to believe you
i know the story but the phrases have not been told
the colors have already faded
you paint it black and white with traces of blue and grey
you gave it up for the big man
and this is how you pay
chorus x3
im leaving tonight

(traducción)

Ponte de pie, pon algo de peso en la columna vertebral
atrapado en medio de una sobrecarga emocional
te sientes perdido en un colapso
conducir en círculos hasta que nunca puedas recuperar el control
así que así me recuerdas
de lo que te dije antes de que todo se derrumbara
no es el final de un momento
nunca tuvimos un comienzo
No quiero terminar de esta manera
pero no hay nada más que decir
los ecos desaparecen y se desvanecen
ya he tomado una decisión
me voy esta noche (x2)
es difícil hacer que sea lo que no puede ser
pule un centavo pero nunca brilla como el oro verdadero
sería un tonto creerte
Conozco la historia pero las frases no han sido contadas.
los colores ya se han desvanecido
lo pintas blanco y negro con trazos de azul y gris
lo dejaste por el gran hombre
y así se paga
coro x3
me voy esta noche