Traducción de la letra de la canción Frozen Star - Diffuzion, HELALYN FLOWERS

Frozen Star (original)

There is no place for a frozen star now
Your memory is ablaze
But your thrill’s so cold
A dream in a cage, a king with no scepter
But where is your flame?
What have you become now?
You wanted to steal my soul
You’re everything is going
To die and reborn in me
I’m ready to disconnect
You need to fill the void
Just keep the key in my hand
Before I start the game
It’ll never be the same
There is no place for a frozen star
Now that I’m falling down
Holding on my crown
Through the coldest sound
Of ashes and dust
It never be the same
It never be the same
No, no it never
And I’m falling down
Holding on my crown
But where is your flame?
What have you become now?
You wanted to steal my love
Defusing my heart like a
Time bomb ready to crash
No way disconnect
Stand up inside the coil
Looking for someone to blame
But if the mission will fail
It’ll never be the same
There is no place for a frozen star
Now that I’m falling down
Holding on my crown
Through the coldest sound
Of ashes and dust
It never be the same
It never be the same
No, no it never
And I’m falling down
Holding on my crown
But where is your flame?
What have you become now?

Frozen Star (traducción)

No hay lugar para una estrella congelada ahora
Tu recuerdo está en llamas
Pero tu emoción es tan fría
Un sueño en una jaula, un rey sin cetro
Pero, ¿dónde está tu llama?
¿En qué te has convertido ahora?
Quisiste robar mi alma
eres todo lo que va
Morir y renacer en mí
Estoy listo para desconectar
Necesitas llenar el vacío
Solo mantén la llave en mi mano
Antes de empezar el juego
Nunca será lo mismo
No hay lugar para una estrella congelada
Ahora que me estoy cayendo
Sosteniendo mi corona
A través del sonido más frío
De cenizas y polvo
Nunca será lo mismo
Nunca será lo mismo
No, no, nunca
y me estoy cayendo
Sosteniendo mi corona
Pero, ¿dónde está tu llama?
¿En qué te has convertido ahora?
Quisiste robar mi amor
Desactivando mi corazón como un
Bomba de tiempo lista para estrellarse
De ninguna manera desconectar
Ponte de pie dentro de la bobina
Buscando a alguien a quien culpar
Pero si la misión falla
Nunca será lo mismo
No hay lugar para una estrella congelada
Ahora que me estoy cayendo
Sosteniendo mi corona
A través del sonido más frío
De cenizas y polvo
Nunca será lo mismo
Nunca será lo mismo
No, no, nunca
y me estoy cayendo
Sosteniendo mi corona
Pero, ¿dónde está tu llama?
¿En qué te has convertido ahora?