Traducción de la letra de la canción Arrogance and Rapture - Dignity

Arrogance and Rapture (original)

I wish we found a cure against
All these Infections in our society, a lethal death injection
So many human lives to save against depression
Caused by the greedy hearts, arrogance and rapture
When it feels like life is a torture hall
And there is no way out you just close your eyes
A new tomorrow you need to realize
You can’t just stand there in the cold
And believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive
As you are walking down the memory lane
Your eyes stay dry and when you think
You’re all alone in desperate just make the call
You can’t just stand there in the cold
And believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive
So surreal how you conquered your own fears
Ended all without saying goodbye
You are gone, rest of my days
Now and then a silent tear will fall from my eyes
It is heard to say good bye and believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive

Arrogance and Rapture (traducción)

Ojalá encontráramos una cura contra
Todas estas infecciones en nuestra sociedad, una inyección letal de muerte
Tantas vidas humanas para salvar contra la depresión
Causado por los corazones codiciosos, la arrogancia y el éxtasis
Cuando parece que la vida es una sala de torturas
Y no hay salida solo cierras los ojos
Un nuevo mañana que debes realizar
No puedes simplemente quedarte allí en el frío
Y creo que se acaba
Es hora de un cambio, deja que tu voz se escuche
Solo tenemos una oportunidad en este planeta tierra
Abre tu mente, vive tu vida como este día donde tu último
Así es como te mantienes vivo
Mientras caminas por el carril de la memoria
Tus ojos se quedan secos y cuando piensas
Estás solo y desesperado, solo haz la llamada
No puedes simplemente quedarte allí en el frío
Y creo que se acaba
Es hora de un cambio, deja que tu voz se escuche
Solo tenemos una oportunidad en este planeta tierra
Abre tu mente, vive tu vida como este día donde tu último
Así es como te mantienes vivo
Tan surrealista como conquistaste tus propios miedos
Terminó todo sin despedirse
Te has ido, resto de mis días
De vez en cuando una lágrima silenciosa caerá de mis ojos
Se escucha decir adiós y creer que se acaba
Es hora de un cambio, deja que tu voz se escuche
Solo tenemos una oportunidad en este planeta tierra
Abre tu mente, vive tu vida como este día donde tu último
Así es como te mantienes vivo