Traducción de la letra de la canción Project Destiny - Dignity

Project Destiny (original)

Welcome to a world of hate
Injustice reigns with rage
We try to loose uncertainty
Innocence is gone
We try to move along
A road that’s full of anger
Full of hate.
Disorder!
Hold me tight, when stars collide
In this place we search our fate
Cry for love, for help above
Live your life with dignity
Search your own destiny
A dishonest smile
Another compete stranger
A makeshift love affair
A habit forming secret craving
Temporary pain
At least it eases his hunger
Own the clothes he wears
And a spot on the street
And a life in despair
All have been children
Innocent and full of life
But some get rich while some die young
Listen to the proud
Master of the order
Once a poor child on the streets
It’s project destiny
A man that’s maimed for life
Imprisoned by his body
Fought for liberty
Until a bomb just turned his standing
Immovable pain
A brain without a body
Rather dead than alive
The reward for his life
Was a stone with his name
All have been children
Innocent and full of life
But some get rich while some die young
Listen to the proud
Master of the order
Once a poor child on the streets
It’s project destiny
What if I am the one
Unknown powers to reverse what’s upside down
Listen to the proud
Master of the order
Once a poor child on the streets
It’s project destiny

Project Destiny (traducción)

Bienvenido a un mundo de odio
La injusticia reina con rabia
Tratamos de perder la incertidumbre
La inocencia se ha ido
Tratamos de avanzar
Un camino que está lleno de ira
Lleno de odio.
¡Trastorno!
Abrázame fuerte, cuando las estrellas chocan
En este lugar buscamos nuestro destino
Llora por amor, por ayuda arriba
Vive tu vida con dignidad
Busca tu propio destino
Una sonrisa deshonesta
Otro extraño competitivo
Una historia de amor improvisada
Un antojo secreto que forma hábito
dolor temporal
Al menos le quita el hambre
Poseer la ropa que usa
Y un lugar en la calle
Y una vida en la desesperación
todos han sido niños
Inocente y lleno de vida
Pero algunos se enriquecen mientras que otros mueren jóvenes
Escucha a los orgullosos
Maestro de la orden
Una vez un niño pobre en las calles
es el destino del proyecto
Un hombre mutilado de por vida
Aprisionado por su cuerpo
Luchó por la libertad
Hasta que una bomba acaba de cambiar su posición
dolor inamovible
Un cerebro sin cuerpo
Más bien muerto que vivo
La recompensa por su vida.
Era una piedra con su nombre
todos han sido niños
Inocente y lleno de vida
Pero algunos se enriquecen mientras que otros mueren jóvenes
Escucha a los orgullosos
Maestro de la orden
Una vez un niño pobre en las calles
es el destino del proyecto
¿Qué pasa si soy yo?
Poderes desconocidos para revertir lo que está al revés
Escucha a los orgullosos
Maestro de la orden
Una vez un niño pobre en las calles
es el destino del proyecto