Traducción de la letra de la canción Dreams Never Die - Dignity

Dreams Never Die (original)

A broken window
And a bird that gasps for air
The final breath — black eyes
Look back at me screaming in despair
In one second I’m awake
And sweat drops falling from my head
Yet another dream
Continuously comes back into me Message without meaning.
Leave a clue — freeze rewind
Where is the sign
What does this really mean
Or am I dreaming in a dream
It’s your mind that guides you
In the world around you
Where veracity replies
To creations in your mind
If you’re gone tomorrow
Time erases sorrow
As long as you never give in Your dreams will never die
I’m in a hunt
But I’m the hunted on the run
No matter how determined
I try to run, my legs do not reply
I’m on an airplane
And I’m falling through the clouds
But there have been years since then
And still I have no sight of solid ground
Message without meaning
Leave a clue — freeze rewind
Where is the sign
What does this really mean
Or am I dreaming in a dream

(traducción)

Una ventana rota
Y un pájaro que jadea por aire
El aliento final: ojos negros
Mírame gritando de desesperación
En un segundo estoy despierto
Y gotas de sudor cayendo de mi cabeza
Otro sueño más
Continuamente vuelve a mí Mensaje sin sentido.
Deja una pista : congelar rebobinar
donde esta el cartel
¿Qué significa esto realmente?
O estoy soñando en un sueño
Es tu mente la que te guía
En el mundo que te rodea
Donde la veracidad responde
A las creaciones en tu mente
Si te vas mañana
El tiempo borra el dolor
Mientras nunca te rindas, tus sueños nunca morirán
estoy en una cacería
Pero yo soy el cazado en la carrera
No importa cuán determinado
Intento correr, mis piernas no responden
estoy en un avion
Y estoy cayendo a través de las nubes
Pero han pasado años desde entonces
Y todavía no tengo vista de tierra firme
Mensaje sin significado
Deja una pista : congelar rebobinar
donde esta el cartel
¿Qué significa esto realmente?
O estoy soñando en un sueño