Traducción de la letra de la canción Мясоедовская улица - Дилижанс

Мясоедовская улица (original)

Есть у нас в районе Молдаванки улица обычная друзья,
Старенькие дворики подметают дворники, чтоб сияла улица моя,
Старенькие дворики подметают дворники, чтоб сияла улица моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя,
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Есть на нашей улице больница, все её «еврейскую» зовут,
я желаю вам друзья не бывать там никогда, пусть наши враги туда идут,
я желаю вам друзья не бывать там никогда, пусть наши враги туда идут.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя,
улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Были годы, здесь бродил Утёсов, под гитару песни пел свои.
А когда он создал джаз, то исполнил первый раз, песенку про улицу мою.
А когда он создал джаз, то исполнил первый раз, песенку про улицу мою.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя,
улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Предложили мне сменить квартиру, с чудным видом на Москву-реку.
Я согласен на обмен, но прошу учесть момент, только вместе с улицей моей,
я согласен на обмен, но прошу учесть момент, только вместе с улицей моей.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя,
улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская улица моя,
улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя.
Мясоедовская милая моя, Мясоедовская улица моя, Мясоедовская милая моя.

Мясоедовская улица (traducción)

Tenemos amigos ordinarios en el distrito de Moldavanka,
Viejos patios son barridos por conserjes para que mi calle brille,
Viejos patios son barridos por conserjes para que mi calle brille.
Calle, calle, querida calle, la calle Myasoedovskaya es mía,
Calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya.
Hay un hospital en nuestra calle, todos lo llaman "judío",
Deseo que sus amigos nunca estén allí, que nuestros enemigos vayan allí,
Deseo que sus amigos nunca vayan allí, dejen que nuestros enemigos vayan allí.
Calle, calle, querida calle, la calle Myasoedovskaya es mía,
calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya.
Hubo años, Utyosov deambuló por aquí, cantó sus propias canciones con la guitarra.
Y cuando creó el jazz, interpretó por primera vez, una canción sobre mi calle.
Y cuando creó el jazz, interpretó por primera vez, una canción sobre mi calle.
Calle, calle, querida calle, la calle Myasoedovskaya es mía,
calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya.
Me ofrecieron cambiar el apartamento, con una vista maravillosa del río Moscú.
Estoy de acuerdo con el intercambio, pero tenga en cuenta el momento, solo junto con mi calle,
Estoy de acuerdo con el intercambio, pero tenga en cuenta el momento, solo junto con mi calle.
Calle, calle, querida calle, la calle Myasoedovskaya es mía,
calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya.
Calle, calle, querida calle, la calle Myasoedovskaya es mía,
calle, calle, querida calle, mi querida Myasoedovskaya.
Myasoedovskaya mi querida, Myasoedovskaya calle mi, Myasoedovskaya mi querida.