| Есть колечко у меня,
| tengo un anillo
|
| Шаровары красные,
| bombachos rojos,
|
| Полюбил цыганочку
| se enamoró de una gitana
|
| Ох, огнеопасную!
| ¡Ay, inflamable!
|
| Тари, тари, тари, тари, тари,
| tari, tari, tari, tari, tari,
|
| Тари, тари, коней запрягли в сани!
| ¡Tari, tari, los caballos estaban enganchados al trineo!
|
| Ох, цыганочка моя,
| ay mi gitana
|
| Я в тебя влюбился!
| ¡Me enamoré de ti!
|
| Две бутылочки купил,
| Compré dos botellas
|
| Чуть не утопился!
| ¡Casi ahogado!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| ¡¡¡Oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más!!!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| ¡¡¡Oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más!!!
|
| Оп-па! | Op-pa! |
| Давай повеселей, мои кучерявые!!!
| ¡Vamos a divertirnos, mi pelo rizado!
|
| Ох, теща моя,
| Ay mi suegra
|
| Ох и ласковая
| Ah y cariñoso
|
| Из кармана СКВ
| Del bolsillo de la moneda fuerte
|
| Повытаскивала…
| Sacado…
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| ¡¡¡Oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más!!!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| ¡¡¡Oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más!!!
|
| Мы автобус ощипаем,
| Arrancaremos el autobús
|
| Мы нигде не пропадем,
| No desapareceremos en ningún lado.
|
| Нам милиция знакома,
| Conocemos a la policía
|
| Хрен туда мы попадем!!!
| Joder llegaremos!!!
|
| Оп-оп-оп-оп! | Op-op-op-op! |
| О, как пальчиками перебирает, молодец, а!
| ¡Ay, cómo toca con los dedos, bien hecho, ay!
|
| Ты давай, давай, давай
| tú vamos, vamos, vamos
|
| Серьгами потряхивай,
| Sacude tus pendientes
|
| Да еще сильней-сильней
| Sí, aún más fuerte, más fuerte
|
| Ножками подрагивай!
| ¡Sacude las piernas!
|
| Опа-опа, поехали быстрей, а!
| ¡Opa-opa, vamos más rápido, eh!
|
| Ох, пить буду,
| Oh, beberé
|
| И гулять буду,
| y caminaré
|
| А как смерть приде-е-ет
| Y como llega la muerte
|
| Помирать буду!
| ¡Moriré!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| ¡¡¡Oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más!!!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| ¡¡¡Oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más!!!
|
| Не смотрите на меня,
| no me mires
|
| Глазки поломаете!
| ¡Rompe tus ojos!
|
| Я не с вашего села,
| no soy de tu pueblo
|
| И вы меня не знаете!
| ¡Y tú no me conoces!
|
| Оп-пачки-и!
| ¡Paquetes de operaciones!
|
| Собирал я на машину,
| recogí para el coche,
|
| Но скопилось много бед! | ¡Pero se han acumulado muchos problemas! |
| Соберу еще на взятку,
| Cobraré más por un soborno
|
| И куплю велосипед!
| ¡Y cómprate una bicicleta!
|
| Оп-оп-оп-оп! | Op-op-op-op! |
| Ты давай-давай-давай!
| ¡Vamos, vamos, vamos!
|
| Водку меньше теперь пьём,
| Beber menos vodka ahora
|
| Колбасу все нюхаем,
| Todos olemos la salchicha
|
| Банку браги навернем,
| Probablemente traeremos un frasco de puré
|
| Президента слухаем!
| ¡Escuchamos al presidente!
|
| Тари, тари, тари, тари, тари,
| tari, tari, tari, tari, tari,
|
| Тари, тари, коней запрягли в сани!
| ¡Tari, tari, los caballos estaban enganchados al trineo!
|
| На горе собака лает,
| En la montaña el perro ladra,
|
| Под горой кобель урчит,
| Bajo la montaña ronronea el macho,
|
| Девки парня схоронили,
| Las chicas enterraron al chico.
|
| Из могилы хрен торчит!
| ¡El rábano picante sobresale de la tumba!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| ¡¡¡Oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más!!!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| ¡¡¡Oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más!!!
|
| Как-то бабка в лебеде
| De alguna manera una abuela en un cisne
|
| Нашла сорные в муде,
| Encontré malas hierbas en muda,
|
| Ох, какие сорные!
| ¡Ay, qué malas hierbas!
|
| Наверно, беспризорные!!!
| Definitivamente sin hogar!!!
|
| У-у-у-ух! | Wu-u-u-uh! |
| Хоп, хоп, хоп, хоп! | ¡Salta, salta, salta, salta! |
| Давай-давай! | ¡Vamos vamos! |
| Какие молодцы!
| ¡Qué buenos compañeros!
|
| Я люблю ходить на пруд,
| me encanta ir al estanque
|
| Там лягушки прыгают!
| ¡Hay ranas saltando!
|
| Я люблю, как девки пляшут,
| me encanta como bailan las chicas
|
| У них титьки дрыгают!!!
| ¡¡¡Les tiemblan las tetas!!!
|
| Оп, оп, оп, оп, оппачки, оп, хэхэй!
| ¡Op, op, op, op, oppachki, op, jeje!
|
| Ровно в восемь гляжу «Вести»,
| Exactamente a las ocho miro a Vesti,
|
| Ровно в девять «Новости»,
| Exactamente a las nueve "Noticias",
|
| Дураки пока на месте
| Los tontos todavía están en su lugar
|
| И в Москве, и в области!
| ¡Tanto en Moscú como en la región!
|
| Тари, тари, тари, тари, тари,
| tari, tari, tari, tari, tari,
|
| Тари, тари, коней запрягли в сани!
| ¡Tari, tari, los caballos estaban enganchados al trineo!
|
| И давай-давай-давай-давай! | ¡Y vamos, vamos, vamos, vamos! |
| И ещё быстрей!
| ¡Y aún más rápido!
|
| Фу, какая я была,
| Fu lo que era
|
| Не курила, не пила!
| ¡No fumaba, no bebía!
|
| А теперь с Витюхою
| Y ahora con Vityukha
|
| Пью, курю и нюхаю!!!
| Bebe, fuma y huele!!!
|
| Тари, тари, тари, тари, тари,
| tari, tari, tari, tari, tari,
|
| Тари, тари, коней запрягли в сани! | ¡Tari, tari, los caballos estaban enganchados al trineo! |
| Я пришел домой с работы,
| llegué a casa del trabajo
|
| А жена моя дрожит!
| ¡Y mi esposa está temblando!
|
| Я гляжу, а на кровати
| miro, pero en la cama
|
| Непрописанный лежит!
| ¡Mentiras no escritas!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| ¡¡¡Oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más!!!
|
| Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!!
| ¡¡¡Oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más!!!
|
| Раньше были времена,
| Solía haber momentos
|
| А теперь мгновения!
| ¡Y ahora momentos!
|
| Раньше поднимался хрен,
| Antes de que se levantara el infierno
|
| А теперь давление!
| ¡Y ahora la presión!
|
| Оп-оп-оп-оп! | Op-op-op-op! |
| Хоп-хоп-хоп-хоп! | Hop-hop-hop-hop! |
| Хоп-хоп-хоп, хэхэй!!! | Hop-hop-hop, hey!!! |