Traducción de la letra de la canción Умалишённые - Дима Пермяков, DEMIDOVA

Умалишённые (original)

Знаешь, а жизнь может быть другой
Когда по городу гуляем мы с тобой
Воспоминания и фото в сетях
И сотни поцелуев на моих губах
Знаешь, а жизнь может быть крутой
И круто, что не повзрослели мы с тобой
Знаешь, я тебе проходу не дам
Ты среди ясного неба гром
И снова мы
Просто так без причины смеёмся
Как умалишенные
Как будто знакомы лет 200
Ну реально.. идиоты окрылённые
Стыдно будет вспоминать нам потом,
Какие были дураки влюблённые
И как под утро обнимались с тобой
Друг другом опьяненные
Знаешь, жизнь может быть другой
Теперь нет смысла думать что другие скажут
Походу я нашла свой дом
Мой дом там, где ты
Что будет дальше - время покажет
Я не хочу дышать, когда тебя не будет рядом
У нас нет времени молчать, мы можем говорить взглядом
Я тебе проходу не дам
Ты среди ясного неба гром...
И снова мы
Просто так без причины смеёмся
Как умалишенные
Как будто знакомы лет 200
Ну реально.. идиоты окрылённые
Стыдно будет вспоминать нам потом,
Какие были дураки влюблённые
И как под утро обнимались с тобой
Друг другом опьяненные

Умалишённые (traducción)

Ya sabes, la vida puede ser diferente
Cuando paseamos contigo por la ciudad
Recuerdos y fotos en redes
Y cientos de besos en mis labios
Sabes que la vida puede ser genial
Y que bueno que tu y yo no hemos madurado
Sabes, no te dejaré pasar
Eres un trueno en un cielo despejado
Y de nuevo nosotros
Nos reímos sin razón
Como loco
Es como si se conocieran desde hace 200 años.
Bueno, de verdad.. idiotas alados
Será una pena recordarnos después,
Que eran los tontos enamorados
Y como en la mañana te abrazaron
borrachos el uno del otro
Sabes que la vida puede ser diferente
Ahora no tiene sentido pensar en lo que dirán los demás
he encontrado mi hogar
Mi hogar es donde tu estas
¿Qué pasará después? El tiempo lo dirá.
No quiero respirar cuando no estás
No tenemos tiempo para callar, podemos hablar con una mirada
no te dejare pasar
Eres un trueno en un cielo despejado...
Y de nuevo nosotros
Nos reímos sin razón
Como loco
Es como si se conocieran desde hace 200 años.
Bueno, de verdad.. idiotas alados
Será una pena recordarnos después,
Que eran los tontos enamorados
Y como en la mañana te abrazaron
borrachos el uno del otro