Traducción de la letra de la canción Я в панике - Дима Пермяков

Я в панике (original)

Привет, я постоянно узнаю о тебе что - то новое
И боюсь, вдруг что-то пойдет не так
Помнишь, как мы напились от счастья
Так никогда раньше не было
И обнимались с тобой в парке до утра
Когда я пишу тебе сообщение,
Я представляю как ты улыбаешься
И я тебе улыбаюсь в ответ
Странно, такого никогда раньше не было
Вот почему я так плохо сплю
Но счастливым быть круче,
Но я так рискую
Да я просто в панике,
Я ведь даже не мечтал о такой любви
Серьезно, я в панике оу-оу-оу
Да я просто в панике,
Я не переживу и ко дну пойду
Если наша любовь разобьется о скалы
И если мы с тобой не сможем начать сначала
Ну привет, я постоянно беспокоюсь о том, как ты там
Ну что за вопрос?
Конечно, я думал о нас
Опять вспоминал, как мы напились от счастья
Так никогда раньше не было
И обнимались с тобой в парке до утра
Когда я пишу тебе сообщение, я представляю
Как ты улыбаешься
И я тебе улыбаюсь в ответ
Странно, такого никогда раньше не было
Вот почему я так плохо сплю
Но счастливым быть круче
И я так рискую
Да я просто в панике,
Я ведь даже не мечтал о такой любви
Серьезно, я в панике оу-оу-оу
Да я просто в панике,
Я не переживу и ко дну пойду
Если наша любовь разобьется о скалы
И если мы с тобой не сможем начать сначала

(traducción)

Hola, constantemente aprendo algo nuevo sobre ti.
Y tengo miedo de que algo salga mal
¿Recuerdas cómo nos emborrachamos de felicidad?
Nunca ha sido así antes
Y te abracé en el parque hasta la mañana
Cuando te escribo un mensaje
te imagino sonriendo
Y te devuelvo la sonrisa
Extraño, esto nunca ha sucedido antes.
Por eso duermo tan mal
Pero feliz de ser más fresco
Pero estoy tomando tantos riesgos
Sí, solo estoy en pánico.
Ni siquiera soñé con un amor así.
En serio, estoy en pánico oh-oh-oh
Sí, solo estoy en pánico.
No sobreviviré e iré al fondo.
Si nuestro amor se rompe en las rocas
Y si tú y yo no podemos empezar de nuevo
Bueno, hola, me preocupa constantemente cómo estás allí.
Bueno, ¿cuál es la pregunta?
Por supuesto que pensé en nosotros.
Otra vez recordé como nos emborrachamos de felicidad
Nunca ha sido así antes
Y te abracé en el parque hasta la mañana
Cuando te escribo un mensaje, represento
¿Cómo sonríes?
Y te devuelvo la sonrisa
Extraño, esto nunca ha sucedido antes.
Por eso duermo tan mal
Pero feliz de ser más fresco
Y estoy tomando tantos riesgos
Sí, solo estoy en pánico.
Ni siquiera soñé con un amor así.
En serio, estoy en pánico oh-oh-oh
Sí, solo estoy en pánico.
No sobreviviré e iré al fondo.
Si nuestro amor se rompe en las rocas
Y si tú y yo no podemos empezar de nuevo