Traducción de la letra de la canción Безболезненно - Дима Вебер

Безболезненно (original)

Ты хотела быть нежной, убивая меня.
Кожей белой и гладкой, укрывая любя.
Твои нежные руки рисовали круги.
Умирая от скуки, ты кричала — беги!
Безболезненно — удаляй меня.
Бесполезная — любовь моя.
Бьет по лезвиям, твое сердце моё.
Соболезную, ведь оно мертвое.
Ты хотела быть богом, растворяясь во мне.
Белым снегом дороги рисовать на стекле.
Эти танцы на струнах, душат меня.
Я хочу уходить — безболезненно.
Безболезненно — удаляй меня.
Бесполезная — любовь моя.
Бьет по лезвиям, твое сердце моё.
Соболезную, ведь оно мертвое.
Безболезненно — удаляй меня.
Бесполезная — любовь моя.
Бьет по лезвиям, твое сердце моё.
Соболезную, ведь оно мертвое.
Безболезненно — удаляй меня.
Бесполезная — любовь моя.
Бьет по лезвиям, твое сердце моё.
Соболезную, ведь оно мертвое.
Безболезненно — удаляй меня.
Бесполезная — любовь моя.
Бьет по лезвиям, твое сердце моё.
Соболезную, ведь оно мертвое.

(traducción)

Querías ser amable mientras me matabas.
Piel blanca y tersa, que cubre amorosamente.
Tus manos suaves dibujaron círculos.
Muriendo de aburrimiento, gritaste - ¡corre!
Sin dolor - bórrame.
Inútil - mi amor.
Golpea las cuchillas, tu corazón es mío.
Lo siento, está muerto.
Querías ser un dios, disolviéndote en mí.
Pinte el camino con nieve blanca en el cristal.
Estos bailes de cuerdas me ahogan.
Quiero irme, sin dolor.
Sin dolor - bórrame.
Inútil - mi amor.
Golpea las cuchillas, tu corazón es mío.
Lo siento, está muerto.
Sin dolor - bórrame.
Inútil - mi amor.
Golpea las cuchillas, tu corazón es mío.
Lo siento, está muerto.
Sin dolor - bórrame.
Inútil - mi amor.
Golpea las cuchillas, tu corazón es mío.
Lo siento, está muerto.
Sin dolor - bórrame.
Inútil - mi amor.
Golpea las cuchillas, tu corazón es mío.
Lo siento, está muerto.