Traducción de la letra de la canción Нирвана - Дима Вебер

Нирвана (original)

Небо было синим, чувства были сильными
Про нас снимали фильмы, но будто бы насильно мы ... играли роли свои
Так невыносимо целовать вполсилы
Накрывают чувства, это так красива и
Мы друг в друга уже вплетены
Ты моя Нирвана на душе чувства рваные
Утонем в тумане голые и пьяные
И где бы мы не были, мы будем первыми
Не монотонно так любить
Стаями дельфинов проникают чувства-это не любовь,
а уже искусство, мои, сны тобой наполнены
Мы вдыхаем воздух с привкусом рассвета
Но мы не расскажем никому об этом
И мы друг в друга вплетены
Ты моя Нирвана на душе чувства рваные
Утонем в тумане голые и пьяные
И где бы мы не были, мы будем первыми
Не монотонно так любить

Нирвана (traducción)

El cielo era azul, los sentimientos eran fuertes
Se hicieron películas sobre nosotros, pero como a la fuerza... interpretamos nuestros papeles
Es tan insoportable besar a medias
Cubre sentimientos, es tan hermoso y
Ya estamos entretejidos el uno con el otro
Eres mi Nirvana en el alma, los sentimientos se desgarran
Vamos a ahogarnos en la niebla desnudos y borrachos
Y estemos donde estemos, seremos los primeros
No es monótono amar así.
Las bandadas de delfines penetran los sentimientos: esto no es amor,
y ya arte mis sueños se llenan de ti
Respiramos el aire con sabor a amanecer
Pero no se lo diremos a nadie.
Y estamos entretejidos el uno con el otro
Eres mi Nirvana en el alma, los sentimientos se desgarran
Vamos a ahogarnos en la niebla desnudos y borrachos
Y estemos donde estemos, seremos los primeros
No es monótono amar así.