Traducción de la letra de la canción Ты для меня - Дина Гарипова

Ты для меня (original)

Небо пряет облик твой.
Лишь во сне я вновь с тобой.
Время дарит нам мечту о том,
Что рядом я иду…
И каплями дождя
Я стану, если ты
Вдруг облаком на небе
Распахнёшь объятия.
Припев:
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Миг один раскроет мне
Дверь закрытую во тьме.
Сквозь туман тебя найду
И выше к звёздам уведу.
И каплями дождя
Я стану, если ты
Вдруг облаком на небе
Распахнёшь объятия.
Припев:
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Музыки и слов — Дина Гарипова.
Июль, 2016.

(traducción)

El cielo oculta tu rostro.
Solo en un sueño estoy contigo de nuevo.
El tiempo nos regala un sueño sobre
¿Qué estoy caminando junto a ...
y gotas de lluvia
lo haré si tú
De repente una nube en el cielo
Abre tus brazos.
Coro:
Ardes por mí y te abriré el alma.
Rompiéndose en dos, eres un ángel brillante dentro de mí.
Destello en la noche brilla, deja que la vida te cueste.
¡Dividido en dos otra vez ahora uno!
Un momento me revelará
Puerta cerrada en la oscuridad.
A través de la niebla te encontraré
Y te llevaré más alto a las estrellas.
y gotas de lluvia
lo haré si tú
De repente una nube en el cielo
Abre tus brazos.
Coro:
Ardes por mí y te abriré el alma.
Rompiéndose en dos, eres un ángel brillante dentro de mí.
Destello en la noche brilla, deja que la vida te cueste.
¡Dividido en dos otra vez ahora uno!
Ardes por mí y te abriré el alma.
Rompiéndose en dos, eres un ángel brillante dentro de mí.
Destello en la noche brilla, deja que la vida te cueste.
¡Dividido en dos otra vez ahora uno!
Música y palabras - Dina Garipova.
julio de 2016.