Traducción de la letra de la canción What If - Дина Гарипова

What If (original)

What if I could change the path of time.
What if I had the power to decide.
What if I could make us unify.
If I, If I...
What if we would open up the doors.
What if we could help each other more.
What if i could make you all believe.
If we, If we...
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Why don’t we always reach out to those,
Who need us the most?
Together we can change the path of time.
Together we have power to decide.
The answer lies within our hearts and minds -
Together, together.
Together we can make a better place,
On this little island out in space.
Together we can change the world forever.
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Let’s unite and make a change,
Let’s unite and write a new page.
Come on sinners come on saints -
Have faith!
Why don’t we always reach out to those...
What if we all opened our arms.
What if we came together as one.
What if we aimed to stop the alarms,
What if we chose to bury our guns.
Why don’t we always reach out to those,
Who need us the most?

What If (traducción)

¿Y si pudiera cambiar el camino del tiempo?
¿Y si tuviera el poder de decidir?
¿Y si pudiera hacer que nos uniéramos?
Si yo, si yo...
¿Y si abriéramos las puertas?
¿Y si pudiéramos ayudarnos más?
¿Qué pasaría si pudiera hacerles creer a todos?
Si nosotros, si nosotros...
¿Y si todos abriéramos los brazos?
¿Qué pasaría si nos uniéramos como uno solo?
¿Y si nos propusiéramos parar las alarmas,
¿Qué pasa si elegimos enterrar nuestras armas?
¿Por qué no siempre nos acercamos a esos,
¿Quién nos necesita más?
Juntos podemos cambiar el rumbo del tiempo.
Juntos tenemos el poder de decidir.
La respuesta se encuentra dentro de nuestros corazones y mentes:
Juntos juntos.
Juntos podemos hacer un lugar mejor,
En esta pequeña isla en el espacio.
Juntos podemos cambiar el mundo para siempre.
¿Y si todos abriéramos los brazos?
¿Qué pasaría si nos uniéramos como uno solo?
¿Y si nos propusiéramos parar las alarmas,
¿Qué pasa si elegimos enterrar nuestras armas?
Unámonos y hagamos un cambio,
Unámonos y escribamos una nueva página.
Vamos pecadores, vamos santos -
¡Tener fe!
¿Por qué no siempre nos acercamos a esos...
¿Y si todos abriéramos los brazos?
¿Qué pasaría si nos uniéramos como uno solo?
¿Y si nos propusiéramos parar las alarmas,
¿Qué pasa si elegimos enterrar nuestras armas?
¿Por qué no siempre nos acercamos a esos,
¿Quién nos necesita más?