Traducción de la letra de la canción Orchids In The Moonlight - Dinah Shore

Orchids In The Moonlight (original)

When orchids bloom in the moonlight
And lovers vow to be true
I still can dream in the moonlight
Of one dear night that we knew
When orchids fade in the dawning
They speak of tears and good-bye
Though my dreams are shattered
Like the petals scattered
Still my love can never die
There is peace in the twilight
When the day is through
But the shadows that fall
Only seem to recall
All my longing for you
There is a dream in the moonbeams
Upon the sea of blue
But the moonbeams that fall
Only seem to recall
Love is all, love is you

(traducción)

Cuando las orquídeas florecen a la luz de la luna
Y los amantes prometen ser verdaderos
Todavía puedo soñar a la luz de la luna
De una querida noche que conocimos
Cuando las orquídeas se desvanecen al amanecer
Hablan de lágrimas y adiós
Aunque mis sueños se hacen añicos
Como los pétalos esparcidos
Todavía mi amor nunca puede morir
Hay paz en el crepúsculo
Cuando el día ha terminado
Pero las sombras que caen
Solo parece recordar
Todo mi anhelo por ti
Hay un sueño en los rayos de luna
Sobre el mar de azul
Pero los rayos de luna que caen
Solo parece recordar
El amor lo es todo el amor eres tú