Traducción de la letra de la canción Far Away Places - Original - Dinah Shore

Far Away Places - Original (original)

Far away places, with strange soundin' names
Far away over the sea.
.
Those far away places, with the strange soundin' names
Are callin', callin' me.
.
Goin' to China or maybe Siam
I wanna see for myself.
.
Those far away places, I’ve been readin' about
In a book that I took from a shelf.
.
I start gettin' restless whenever I hear
The whistle of a train.
.
I pray for the day I can get under way
And look for those castles in Spain!
They call me a dreamer, well maybe I am
But I know that I’m burnin' to see
Those far away places, with the strange soundin' names
Callin'.
.. callin'.
.. me.
.

(traducción)

Lugares lejanos, con nombres que suenan extraños
Lejos sobre el mar.
.
Esos lugares lejanos, con nombres que suenan extraños
Me están llamando, llamándome.
.
Ir a China o tal vez a Siam
Quiero ver por mí mismo.
.
Esos lugares lejanos sobre los que he estado leyendo
En un libro que saqué de un estante.
.
Empiezo a ponerme inquieto cada vez que escucho
El silbato de un tren.
.
Rezo por el día en que pueda ponerme en marcha
¡Y busca esos castillos en España!
Me llaman soñador, bueno tal vez lo soy
Pero sé que estoy ardiendo por ver
Esos lugares lejanos, con nombres que suenan extraños
llamando
.. llamando.
.. me.
.