Traducción de la letra de la canción Half Moon - Diners

Half Moon (original)

Half Moon
Is the only glow in the sky
No stars
Through the haze and fog tonight
So I am left here to explore
The starstuff that I am
And I am left on earth
With my body bound and flightless
Laying on the floor in my house
With all the time to be productive
I choose to drag my feet and curse the sky
Till I find something else to curse-
Till then I curse the sky
Half Moon
Shining through my room, late at night
My eyes adjusting to the light
And it is strange that there are times when I forget how to fall asleep
And there are times when I forget all the words I’ve been meaning to speak
So I stare down at my feet
Searching for an answer I won’t find
But I’ll sit there so foolishly
And I won’t say a single word
Half Moon
Half Moon
Half Moon
Half Moon

Half Moon (traducción)

Media Luna
Es el único resplandor en el cielo
Sin estrellas
A través de la neblina y la niebla esta noche
Así que me quedo aquí para explorar
La materia estelar que soy
Y me quedo en la tierra
Con mi cuerpo atado y sin vuelo
Acostado en el piso de mi casa
Con todo el tiempo para ser productivo
Elijo arrastrar mis pies y maldecir el cielo
Hasta que encuentre algo más para maldecir-
Hasta entonces maldigo el cielo
Media Luna
Brillando a través de mi habitación, tarde en la noche
Mis ojos ajustándose a la luz
Y es raro que haya veces que se me olvide como dormirme
Y hay momentos en que olvido todas las palabras que he querido decir
Así que miro hacia abajo a mis pies
Buscando una respuesta que no encontraré
Pero me sentaré allí tan tontamente
Y no diré una sola palabra
Media Luna
Media Luna
Media Luna
Media Luna