Traducción de la letra de la canción A Few Days Off - Diorama

A Few Days Off (original)

Tell the monsters
I gave up looking for reasons long ago
Come and get me with guillotines
I will hope for new disasters
Sick of sharing your fake orgasms
While you seem pretty tired
I’m your alien
Come on join me
Inhale the difference
Carefully
You’re my savior
Come on save me
Inhale the difference
Carefully
Tell the monsters
I’m disappearing to sense their dulling madness
No compassion
You will have to go on, go on without
I’m your alien
Come on join me
Inhale the difference
Carefully
You’re my savior
Come on save me
Inhale the difference
Carefully
Do you want to live like a ghost?
Do you want to live like a ghost…
For the rest of your life?

(traducción)

Dile a los monstruos
Dejé de buscar razones hace mucho tiempo
Ven y atrápame con guillotinas
Esperaré nuevos desastres
Harto de compartir tus orgasmos falsos
Mientras pareces bastante cansado
soy tu extraterrestre
Vamos, únete a mí
Inhala la diferencia
Cuidadosamente
eres mi salvador
Vamos, sálvame
Inhala la diferencia
Cuidadosamente
Dile a los monstruos
Estoy desapareciendo para sentir su locura embotada
Sin compasión
Tendrás que seguir, seguir sin
soy tu extraterrestre
Vamos, únete a mí
Inhala la diferencia
Cuidadosamente
eres mi salvador
Vamos, sálvame
Inhala la diferencia
Cuidadosamente
¿Quieres vivir como un fantasma?
¿Quieres vivir como un fantasma...
¿Para el resto de tu vida?