Traducción de la letra de la canción Howland Road - Diorama

Howland Road (original)

Yes to brides and yes to grooms
We all deserve champagne and caviar
Freeze your motions realizing
Trembling here does not affect you
Run for cover run for shelter
Their demands are way too sober
Trembling here does not affect you
Zittern hier betrifft dich nicht
Can you see them waiting for you
Mind-programming their seductions
Like the tumors of your loved ones
All makes sense and emptiness remains
I’m drifting in a storm
Behind my little window
Can you see me?
Can you see me?
I’m creeping under words
And riddles and aggressions
Can you hear me?
Can you hear me?
Try your luck on unknown streets
So trembling here does not affect you
Have another drink or two
So very nice so very nice
Children killed by smoking drivers
Cannot hug their orphan pandas
All makes sense it all makes sense
For trembling here does not affect you
've been too sorry been too friendly
Been too weak or been too normal
This was not expected from you
All makes sense and emptiness remains
I’m drifting in a storm
Behind my little window
Can you see me?
Can you see me?
I’m creeping under words
And riddles and aggressions
Can you hear me?
Can you hear me?
So let your children entertain you
Let your children entertain you

Howland Road (traducción)

Sí a las novias y sí a los novios
Todos merecemos champán y caviar
Congela tus movimientos al darte cuenta
Temblar aqui no te afecta
Corre para cubrirte, corre para refugiarte
Sus demandas son demasiado sobrias
Temblar aqui no te afecta
Zittern hier betrifft dich nicht
¿Puedes verlos esperándote?
Mente programando sus seducciones
Como los tumores de tus seres queridos
Todo tiene sentido y el vacío permanece
Estoy a la deriva en una tormenta
Detrás de mi pequeña ventana
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
Me estoy arrastrando bajo las palabras
Y acertijos y agresiones
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
Prueba tu suerte en calles desconocidas
Entonces temblar aquí no te afecta
Toma otro trago o dos
muy agradable muy agradable
Niños asesinados por conductores fumadores
No pueden abrazar a sus pandas huérfanos
Todo tiene sentido todo tiene sentido
Porque temblar aqui no te afecta
lo he sentido demasiado he sido demasiado amable
Ha sido demasiado débil o ha sido demasiado normal
esto no se esperaba de ti
Todo tiene sentido y el vacío permanece
Estoy a la deriva en una tormenta
Detrás de mi pequeña ventana
¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
Me estoy arrastrando bajo las palabras
Y acertijos y agresiones
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
Así que deja que tus hijos te entretengan
Deja que tus hijos te entretengan