Traducción de la letra de la canción Acid Trip - Diorama

Acid Trip (original)

You take us home
That’s your own fault
You grant us space
That’s your own fault
What can you say that we don’t know already?
You watch us breed
That’s your own fault
With great hooray
That’s your own fault
What can you give that we don’t have already?
Are you stuck on the acid trip?
Are you stuck on the acid trip baby?
Are you stuck on the acid trip?
Don’t treat us like we’re not wanted
It’s wrong to say we’re not wanted
It’s us who keep your weakened body going
No hidden spot where we’re not wanted
No innocence we’re not wanted to kill
You can’t wake up cause you’re awake already
Are you stuck on the acid trip?
Are you stuck on the acid trip baby?
Are you stuck on the acid trip?
You’re set at easy with all your friendship
In your remote retirement off shore
Welcome home welcome home welcome home
We envy you in your uniqueness
We envy you cause you’re not thinking anymore
Welcome home welcome home welcome home
What can you contribute?
What can you contribute?
What can you contribute?
What can you contribute?
What can you still afford?
What can you still hope for?
These are your golden days well we don’t see you gleam
Your mind is a jewel a jewel a forgery
You and your love
You and your terrible niceness
Are you stuck on the acid trip?
Are you stuck on the acid trip baby?
Are you stuck on the acid trip?

(traducción)

nos llevas a casa
eso es tu culpa
Nos concedes espacio
eso es tu culpa
¿Qué puedes decir que no sepamos ya?
Nos miras criar
eso es tu culpa
Con gran hurra
eso es tu culpa
¿Qué puedes dar que no tengamos ya?
¿Estás atrapado en el viaje del ácido?
¿Estás atrapado en el viaje ácido, bebé?
¿Estás atrapado en el viaje del ácido?
No nos trates como si no fuéramos queridos
Está mal decir que no nos quieren
Somos nosotros quienes mantenemos tu cuerpo debilitado
No hay lugar oculto donde no se nos quiera
Sin inocencia, no queremos matar
No puedes despertarte porque ya estás despierto
¿Estás atrapado en el viaje del ácido?
¿Estás atrapado en el viaje ácido, bebé?
¿Estás atrapado en el viaje del ácido?
Estás tranquilo con toda tu amistad
En tu retiro remoto en alta mar
Bienvenido a casa bienvenido a casa bienvenido a casa
Te envidiamos por tu singularidad
Te envidiamos porque ya no estás pensando
Bienvenido a casa bienvenido a casa bienvenido a casa
¿Qué puedes aportar?
¿Qué puedes aportar?
¿Qué puedes aportar?
¿Qué puedes aportar?
¿Qué puedes permitirte todavía?
¿Qué puedes esperar todavía?
Estos son tus días dorados, bueno, no te vemos brillar
Tu mente es una joya una joya una falsificación
tu y tu amor
Tú y tu terrible amabilidad
¿Estás atrapado en el viaje del ácido?
¿Estás atrapado en el viaje ácido, bebé?
¿Estás atrapado en el viaje del ácido?