Traducción de la letra de la canción Beta - Diorama

Beta (original)

Instantly you’re taming the monster
You’re breaking the iron rule
So you can enjoy your life
Mercy me my soul is unconscious
My eyes full of liquid
A flood of betraying glare
Keep the scream inside
Until you’re ready for the echo
Echo echo
Keep the scream inside
Until you’re ready for the echo
Ready for the echo
Drunk with power and gambling with fire
You shrug off the danger
Advancing on velvet paws
While you dream your life is exploding
But you can afford it
Cause you are the best of all
Keep the scream inside
Until you’re ready for the e e e

Beta (traducción)

Instantáneamente estás domando al monstruo
Estás rompiendo la regla de hierro
Para que puedas disfrutar de tu vida
Misericordia, mi alma está inconsciente
Mis ojos llenos de liquido
Un torrente de miradas traicioneras
Mantén el grito adentro
Hasta que estés listo para el eco
Eco, eco
Mantén el grito adentro
Hasta que estés listo para el eco
Listo para el eco
Borracho de poder y apostando con fuego
Te encoges de hombros ante el peligro
Avanzando sobre patas de terciopelo
Mientras sueñas tu vida está explotando
pero te lo puedes permitir
Porque eres el mejor de todos
Mantén el grito adentro
Hasta que estés listo para el e e e