| The yuppie is leaned against
| El yuppie se apoya contra
|
| The bar with the highest repute
| El bar con mayor reputación
|
| And everyone is beckoning
| Y todo el mundo está llamando
|
| Him over to the grinning terrains
| Él hacia los terrenos sonrientes
|
| He tangoes to major chords
| Él tango a los acordes mayores
|
| Yelling intelligent quotes
| Gritando citas inteligentes
|
| About shocking french movies
| Sobre impactantes películas francesas
|
| And holes in the m-theory
| Y agujeros en la teoría m
|
| They will hunt you down
| Ellos te cazarán
|
| They will hunt you down
| Ellos te cazarán
|
| Until you’re put on the right track again
| Hasta que vuelvas a estar en el camino correcto
|
| Until you match up to your talents again
| Hasta que vuelvas a coincidir con tus talentos
|
| Their deeds are efficient
| Sus obras son eficientes.
|
| Their voices are dulcet
| Sus voces son dulces
|
| They know about water
| saben de agua
|
| They know about wine
| saben de vino
|
| About who’s marrying who
| Sobre quién se casa con quién
|
| And which kid’s in the corner
| Y qué niño está en la esquina
|
| And who always grabs the big share
| Y quien siempre se lleva la gran parte
|
| So go with the yuppies stay invulnerable
| Así que ve con los yuppies mantente invulnerable
|
| Go with the yuppies and stay in their company
| Ve con los yuppies y quédate en su compañía
|
| Always clocking in — never clocking out
| Siempre marcando la entrada, nunca marcando la salida
|
| They will hunt you down
| Ellos te cazarán
|
| They will hunt you down
| Ellos te cazarán
|
| I’m the crop of illusions
| Soy la cosecha de ilusiones
|
| I’m stalking the streets at night
| Estoy acechando las calles por la noche
|
| I’ll make you let go of all your chances
| Haré que dejes ir todas tus oportunidades
|
| If you cross my way | si te cruzas en mi camino |