Traducción de la letra de la canción Cubed - Diorama

Cubed (original)

Define your cube
And all you need in it
The items in your hoard
The dreams you can’t afford
Define your cube your long-term strategy
The actors your prepare
To join you in your solitaire
Your borderline
Your grounding
Do you want me in or do you want me out?
Your battle zone
Your territory
Do you want me in or do you want me out?
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Under your sway demands are growing vast
Repletion takes you on
But this fight can’t be won
Under your sway
«What» is turned to «how»
What you think is your intent
Is shaped by your environment
Your peer group
Your hedonism
Do you want me in or do you want me out?
Your waiting room
Your travelling circus
Do you want me in or do you want me out?
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Now that vacuity has taken over
Now that we’re lured into completely open space
Now that we are crawling back into our cubes
Now that we are crawling back into our cubes
Now that vacuity has taken over
Now that we’re lured into completely open space
Now that we are crawling back into our cubes
Now that we are crawling back into our cubes
Do you want me in or do you want me out?
Do you want me in or do you want me out?
Do you want me in or do you want me out?
Do you want me in?
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
We keep on rotating
We keep on mutating

Cubed (traducción)

Defina su cubo
Y todo lo que necesitas en él
Los elementos de tu tesoro
Los sueños que no te puedes permitir
Define tu cubo tu estrategia a largo plazo
Los actores que preparas
Para acompañarte en tu solitario
tu límite
tu puesta a tierra
¿Me quieres dentro o me quieres fuera?
tu zona de batalla
tu territorio
¿Me quieres dentro o me quieres fuera?
Marcos para proteger y marcos para presentar
Seguimos girando a través de estas jaulas doradas
Marcos para proteger y marcos para presentar
Seguimos girando a través de estas jaulas doradas
Bajo tu dominio, las demandas están creciendo vastas
La repleción te lleva
Pero esta pelea no se puede ganar
bajo tu dominio
«Qué» se convierte en «cómo»
Lo que crees que es tu intención
Está formado por tu entorno
Tu grupo de pares
tu hedonismo
¿Me quieres dentro o me quieres fuera?
tu sala de espera
Tu circo ambulante
¿Me quieres dentro o me quieres fuera?
Marcos para proteger y marcos para presentar
Seguimos girando a través de estas jaulas doradas
Marcos para proteger y marcos para presentar
Seguimos girando a través de estas jaulas doradas
Ahora que la vacuidad se ha hecho cargo
Ahora que estamos atraídos a un espacio completamente abierto
Ahora que estamos volviendo a nuestros cubos
Ahora que estamos volviendo a nuestros cubos
Ahora que la vacuidad se ha hecho cargo
Ahora que estamos atraídos a un espacio completamente abierto
Ahora que estamos volviendo a nuestros cubos
Ahora que estamos volviendo a nuestros cubos
¿Me quieres dentro o me quieres fuera?
¿Me quieres dentro o me quieres fuera?
¿Me quieres dentro o me quieres fuera?
¿Quieres que entre?
Marcos para proteger y marcos para presentar
Seguimos girando a través de estas jaulas doradas
Marcos para proteger y marcos para presentar
Seguimos girando a través de estas jaulas doradas
Seguimos girando
Seguimos mutando