Traducción de la letra de la canción Das Meer - Diorama

Das Meer (original)

Sehnsucht schwer am Boden
Händeringend vor dem Sturm
Gedanken stumm von Blindheit
Ziehen die Wolken vorbei
Das Laeuten in der Ferne
Wie ein leiser Gruß der Sterne
Birgt Erinnerung an Ewigkeit
An Himmelstod
Lächeln sanfte Rückkehr
Tränenlos versinkend
Schau zurück friedvoll
Wenn die Dämmerung erwacht
Vieles bleibt vergessen
Verschwommen und zerschellt
An den leichten Momenten
Dem Wellenschlage gleich
Überm Meer
Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich treiben
Es ist Jahre her
Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich schweben
Es ist Jahre her
Laß Dich fallen in bodenlose Tiefen
Ruhe und Wehmut umgeben Dich leise
Sieh Dich fliegen doch Deine Flügel
Sind müd und schwer überm Meer
Sehnsucht schwer am Boden
Händeringend vor dem Sturm
Dein Schweigen wird mir fehlen
Und in Endlichkeit erwacht
Das Meer verlassen über mit dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich treiben
Es ist Jahre her
Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich schweben
Es ist Jahre her

Das Meer (traducción)

Anhelo pesado en el suelo
retorciéndose las manos antes de la tormenta
Pensamientos mudos por la ceguera
pasar las nubes
El timbre en la distancia
Como un suave saludo de las estrellas
Tiene memoria de la eternidad.
A la muerte del cielo
Sonrisa gentil retorno
hundiéndose sin lágrimas
mirar hacia atrás en paz
Cuando el crepúsculo despierta
Mucho queda olvidado
Borroso y destrozado
En los momentos de luz
Como el golpeteo de las olas
sobre el oceano
Dejando el mar sobre el origen del ser
Sumérgete en el mar y déjate llevar
Han pasado muchos años
Dejando el mar sobre el origen del ser
Sumérgete en el mar y déjate flotar
Han pasado muchos años
Déjate caer en profundidades sin fondo
La calma y la melancolía te envuelven en silencio
Mira, tus alas vuelan
Están cansados ​​y pesados ​​sobre el mar
Anhelo pesado en el suelo
retorciéndose las manos antes de la tormenta
Extrañaré tu silencio
Y en la finitud despierta
Saliendo del mar con el origen del ser
Sumérgete en el mar y déjate llevar
Han pasado muchos años
Dejando el mar sobre el origen del ser
Sumérgete en el mar y déjate flotar
Han pasado muchos años