Traducción de la letra de la canción Helmets Down - Diorama

Helmets Down (original)

Brother are you safe where you are
Beyond the exit signs beneath the trap doors
The youthful dream is always sent to sleep
Behind a wall in a cold white room
Brother there is nothing left to fear
No entwined opacity no regretting
All that we’ve been all we could have been
Remains unharmed in a cold white room
Helmets down we’ve lost the war
It’s not my fault I’ve been too far away
Brother are you safe where you are
All the exit signs all the trap doors
The youthful dream is always sent to sleep
Behind a wall in a cold white room
Helmets down we’ve lost the war
It’s not my fault I’ve been too far away

(traducción)

Hermano, ¿estás a salvo donde estás?
Más allá de las señales de salida debajo de las trampillas
El sueño juvenil siempre se manda a dormir
Detrás de una pared en una habitación blanca y fría
Hermano no queda nada que temer
Sin opacidad entrelazada sin arrepentimiento
Todo lo que hemos sido todo lo que pudimos haber sido
Permanece ileso en una habitación blanca y fría
Cascos abajo hemos perdido la guerra
No es mi culpa que haya estado demasiado lejos
Hermano, ¿estás a salvo donde estás?
Todas las señales de salida, todas las trampillas
El sueño juvenil siempre se manda a dormir
Detrás de una pared en una habitación blanca y fría
Cascos abajo hemos perdido la guerra
No es mi culpa que haya estado demasiado lejos