Traducción de la letra de la canción Pain Management (Quick Relief) - Diorama

Pain Management (Quick Relief) (original)

How long have you been guarded
In frameworks to present you?
I need you as a target
My hollow arms defend you
My thoughts were never sleeping
You’ve got to triple-heal me
Immune against the others
Moving slow to feel me
You punish me with absence
All images inverted
You could be here to hear me
While every word is deserted
How long have you been guarded
In frameworks to present you?
I need you as a target
My hollow arms defend you
You could have taught me how to fight
To be upfront and say the truth
To overcome a lonely youth
To intergrate and not to hide
To cogitate and redefine
The heros I had trusted once
And idolized like setting suns
Surrendering to their fading shine
Spotlight on my swaying
Let me freeze, let me burn
Quiet, I’ll be quiet
Howl me down, howl me down

(traducción)

¿Cuánto tiempo has estado vigilado?
¿En marcos para presentarte?
Te necesito como objetivo
Mis brazos huecos te defienden
Mis pensamientos nunca estaban durmiendo
Tienes que curarme triplemente
Inmune contra los demás
Moviéndome lento para sentirme
me castigas con la ausencia
Todas las imágenes invertidas
Podrías estar aquí para escucharme
Mientras cada palabra está desierta
¿Cuánto tiempo has estado vigilado?
¿En marcos para presentarte?
Te necesito como objetivo
Mis brazos huecos te defienden
Podrías haberme enseñado a pelear
Ser sincero y decir la verdad
Para superar una juventud solitaria
Integrar y no ocultar
Para meditar y redefinir
Los héroes en los que había confiado una vez
Y idolatrado como soles ponientes
Rendirse a su brillo que se desvanece
Foco en mi balanceo
Déjame congelar, déjame quemar
Tranquilo, me callaré
Aullame hacia abajo, aullame hacia abajo