| Da dies so ist, legt der Galeriebesucher
| Da dies so ist, legt der Galeriebesucher
|
| Das gesicht auf die Brüstung
| Das gesicht auf die Brüstung
|
| Und im Schlußmarsch in einem
| Und im Schlußmarsch in einem
|
| Schweren Traum versinkend weint er…
| Schweren Traum versinkend weint er…
|
| The dream flew down
| El sueño voló
|
| Down from heaven’s patience
| Abajo de la paciencia del cielo
|
| To hope with us for miracles
| Para esperar con nosotros milagros
|
| Exorcise our strong beliefs
| exorcizar nuestras fuertes creencias
|
| Give motives to our murders
| Dar motivos a nuestros asesinatos
|
| And steal with us our miracles
| Y roba con nosotros nuestros milagros
|
| Photo-sensitized
| Foto-sensibilizado
|
| We’re in a daze of glory
| Estamos en un aturdimiento de gloria
|
| And smiling bravely through our tears
| Y sonriendo valientemente a través de nuestras lágrimas
|
| In our gleaming eyes we feel now
| En nuestros ojos brillantes sentimos ahora
|
| From what we were distracted
| De lo que estábamos distraídos
|
| And start to change our miracles
| Y empezar a cambiar nuestros milagros
|
| Where are the suns
| donde estan los soles
|
| The violent storms we pray for
| Las tormentas violentas por las que rezamos
|
| We all are out there
| Todos estamos ahí fuera
|
| As we embrace our exile
| Mientras abrazamos nuestro exilio
|
| We all are statues
| Todos somos estatuas
|
| And cannot turn to stone
| Y no puede convertirse en piedra
|
| We all are out there
| Todos estamos ahí fuera
|
| Our little islands we call home
| Nuestras pequeñas islas que llamamos hogar
|
| We are the suns
| Somos los soles
|
| The violent storms we pray for
| Las tormentas violentas por las que rezamos
|
| We all are out there
| Todos estamos ahí fuera
|
| As we embrace our exile
| Mientras abrazamos nuestro exilio
|
| Relieve our minds
| aliviar nuestras mentes
|
| Carry on to save our angels
| Continuar para salvar a nuestros ángeles
|
| As we indulge our glowing pride
| Mientras nos entregamos a nuestro orgullo resplandeciente
|
| Create our lives
| Crea nuestras vidas
|
| Direct us all again to paradise
| Dirígenos a todos de nuevo al paraíso
|
| And let us sleep in cooling winds
| Y durmamos con vientos refrescantes
|
| In our closing eyes we see now
| En nuestros ojos cerrados vemos ahora
|
| From what we were rejected
| De lo que fuimos rechazados
|
| And start to dream of miracles
| Y empezar a soñar con milagros
|
| …im Schlußmarsch in einem schweren Traum versinkend
| …im Schlußmarsch in einem schweren Traum versinkend
|
| Weint er ohne es zu wissen | Weint er ohne es zu wissen |