Traducción de la letra de la canción Record Deal - Diorama

Record Deal (original)

Trying to trick me into going on?
As if there was a higher duty
I’ve tried to add imagination
I’ve tried to read between the muddled lines
Without the genes to grasp the humour
I owe you not a single secret
A swank tale from my universe
To fashion yours
A good will sign to tame the distance
I’m person a you’re person b
In a simulated mystery
I’m person a you’re person b
In a never-ending play
To the gallery
Opinions zombify intentions
Opinions prattled ad infinitum
The ever same revolving avalanche
I’ll stay the king of isolation
My kingdom is trapped into a corrosive trance
And everyday becomes a suicide
I’m person a you’re person b
In a simulated mystery
I’m person a you’re person b
In a never-ending play
To the gallery
I’m tired of it tired of it
I’m tired of it tired of it
The same lines the same chords the same procedure as every year
Give me a record deal and I will change the world
Give me a record deal and I will change the world

Record Deal (traducción)

¿Tratando de engañarme para que continúe?
Como si hubiera un deber superior
He tratado de agregar imaginación
He tratado de leer entre líneas confusas
Sin los genes para captar el humor
no te debo un solo secreto
Un cuento ostentoso de mi universo
Para dar forma a la tuya
Un buen cartel para domar la distancia
yo soy la persona a tu eres la persona b
En un misterio simulado
yo soy la persona a tu eres la persona b
En un juego sin fin
A la galería
Las opiniones zombifican las intenciones
Las opiniones parlotearon hasta el infinito
La siempre misma avalancha giratoria
Seguiré siendo el rey del aislamiento
Mi reino está atrapado en un trance corrosivo
Y cada día se convierte en un suicidio
yo soy la persona a tu eres la persona b
En un misterio simulado
yo soy la persona a tu eres la persona b
En un juego sin fin
A la galería
estoy cansado de eso cansado de eso
estoy cansado de eso cansado de eso
Las mismas líneas los mismos acordes el mismo procedimiento de todos los años
Dame un contrato discográfico y cambiaré el mundo
Dame un contrato discográfico y cambiaré el mundo