Traducción de la letra de la canción Stereotype - Diorama

Stereotype (original)

The scent of the wide world
In concrete and glass
Compels your amazement
Until you’re numb
How long will you marvel
Before you sign in?
The gates are wide open
And here you come
You give yourself away
For nothing
You give yourself away
For a stereotype
There’s no call for help I won’t come running
Too late to recognize you
They get you connected
To dreams off the rack
The choice between leader
And copycat
You may bask in rivers
Of wine to blank out
The tick of the time bomb
Placed in your head
You give yourself away
For nothing
You give yourself away
For a stereotype
There’s no call for help I won’t come running
Too late to recognize you
You think this is the path to freedom
A chance to leave
A path to freedom
It’s not!
It’s not!
You think this is the path to freedom
A chance to leave
A path to freedom
It’s not!
It’s not!
Some go to take part
Others just to witness how hard
You try
You try
You try
You try

Stereotype (traducción)

El aroma del ancho mundo
En hormigón y vidrio
Obliga a su asombro
Hasta que estés entumecido
¿Cuánto tiempo te maravillarás?
¿Antes de iniciar sesión?
Las puertas están abiertas de par en par
Y aquí vienes
te regalas a ti mismo
Para nada
te regalas a ti mismo
Por un estereotipo
No hay llamada de ayuda, no vendré corriendo
Demasiado tarde para reconocerte
Te conectan
Para soñar fuera del estante
La elección entre líder
e imitador
Puedes tomar el sol en los ríos
De vino para blanquear
El tictac de la bomba de tiempo
Colocado en tu cabeza
te regalas a ti mismo
Para nada
te regalas a ti mismo
Por un estereotipo
No hay llamada de ayuda, no vendré corriendo
Demasiado tarde para reconocerte
Crees que este es el camino a la libertad
Una oportunidad de irse
Un camino a la libertad
¡No es!
¡No es!
Crees que este es el camino a la libertad
Una oportunidad de irse
Un camino a la libertad
¡No es!
¡No es!
Algunos van a participar
Otros solo para presenciar lo difícil
intenta
intenta
intenta
intenta