Traducción de la letra de la canción The Convenience Of Being Absent - Diorama

The Convenience Of Being Absent (original)

I’m sorry that we didn’t know how sick you were
your world in brilliance did you cut yourself from there
to change your wild perspectives somewhere along the road
to dream of oceans till your head wants to explode
what is your substance?
what are you made of?
and all your grimaces like curtains on the wall
to guard against our eyes to nullify it all
your deepest wish directing dramas in your head
«leave your person and be someone else instead»
what is your substance?
what are you made of?
have I not deserved to grasp we’re perfect and complete
have I built these walls around us forever you and me forever you and me forever you and me and all intelligence has to be left behind
to spend an evening without you on my mind
while you are better off with any of these pills
we keep on juggling animosities and thrills
we thought you were funny
what is your substance?
what are you made of?
have I not deserved to grasp we’re perfect and complete
have I built these walls around us forever you and me forever you and me forever you and me can you pretend to be there and love to be alive
can you pretend to be there and love to be alive
love to be alive
love to be alive

The Convenience Of Being Absent (traducción)

Lamento que no supiéramos lo enfermo que estabas.
tu mundo en brillo te cortaste de ahi
para cambiar tus perspectivas salvajes en algún lugar del camino
soñar con océanos hasta que tu cabeza quiera explotar
¿Cuál es tu sustancia?
¿De qué estás hecho?
y todas tus muecas como cortinas en la pared
para protegerse de nuestros ojos para anularlo todo
tu deseo más profundo dirigiendo dramas en tu cabeza
«deja tu persona y sé otra en su lugar»
¿Cuál es tu sustancia?
¿De qué estás hecho?
¿No he merecido comprender que somos perfectos y completos?
¿He construido estos muros a nuestro alrededor para siempre tú y yo para siempre tú y yo para siempre tú y yo y toda inteligencia tiene que ser dejada atrás?
pasar una tarde sin ti en mi mente
mientras estés mejor con cualquiera de estas pastillas
seguimos haciendo malabarismos con animosidades y emociones
pensamos que eras gracioso
¿Cuál es tu sustancia?
¿De qué estás hecho?
¿No he merecido comprender que somos perfectos y completos?
¿He construido estos muros a nuestro alrededor para siempre tú y yo para siempre tú y yo para siempre tú y yo puedes pretender estar allí y amar estar vivo?
puedes pretender estar allí y amar estar vivo
amo estar vivo
amo estar vivo