Traducción de la letra de la canción The Girls - Diorama

The Girls (original)

who blurred my view on islands even
trough the lsd
bombay blue dry sapphire fuel me further
fuel me further
I surf the wave of shame I laugh and say
you’re something else
I sing the cowards gospel black jack dance
on jukebox rotation
fuel me further
beyond the borderline you might get hurt
and I’m the reason
beyond the borderline I never said
we could afford it the plan the origin of cocaine
glamour pussy dreams
the cut the dead-end-road the
hidden hunger phantom voice
the mind-corrupting lips the
outsider outsider
I’ll walk my own walk fuck the
talk what’s wrong with me what’s wrong with…
fuel me further
loss enough for now loss enough for now
don’t start to cry don’t start to cray
the night the girls
have left forever

The Girls (traducción)

que desdibujó mi visión de las islas incluso
a través del lsd
el zafiro seco azul de bombay me alimenta más
aliméntame más
Surfeo la ola de la vergüenza, me río y digo
eres algo mas
Yo canto el baile cobardes gospel black jack
en la rotación de la máquina de discos
aliméntame más
más allá del límite, podrías lastimarte
y yo soy la razón
más allá del límite nunca dije
podriamos permitírnoslo el plan el origen de la cocaina
glamour coño sueños
el corte el callejón sin salida el
voz oculta del fantasma del hambre
los labios que corrompen la mente
forastero forastero
Voy a caminar mi propio camino a la mierda
hablar lo que me pasa lo que me pasa...
aliméntame más
suficiente pérdida por ahora suficiente pérdida por ahora
no empieces a llorar no empieces a llorar
la noche las chicas
se han ido para siempre