Traducción de la letra de la canción Times Galore - Diorama

Times Galore (original)

(Away — stone by stone
Cure — forgotten fever)
Alive
Within another brain
Within another maze
A wonderful donation
I’ll throw it away
Stone by stone
Sit down and cure
Forgotten fever
Time — isn’t everybody equal?
Time — doesn’t every angel fall?
Try
To overcome your pride
Confide in logical words
From false believers
Who cares?
For you and I will once
Flutter in these winds of scorn
While my little lake is so calm
Time — isn’t everybody equal?
Time — doesn’t every angel fall?
Time — isn’t everybody equal?
Time — doesn’t heal your wounds at all!
How could you know
I trust in friends that lie
I’m hunting shadows at night
While you can’t stay awake
I’ll throw it away
Stone by stone
Sit down and cure
Forgotten fever
Time!
Time — isn’t everybody equal?
Time — doesn’t every angel fall?
Time — isn’t everybody equal?
Time — doesn’t heal your wounds at all!
Time — isn’t everybody equal?
Time — did you notice me at all?

(traducción)

(Lejos, piedra a piedra
Cura: fiebre olvidada)
Vivo
Dentro de otro cerebro
Dentro de otro laberinto
Una maravillosa donación
lo tiraré
Piedra por piedra
Siéntate y cura
Fiebre olvidada
Tiempo: ¿no somos todos iguales?
Tiempo: ¿no caen todos los ángeles?
Tratar
Para vencer tu orgullo
Confiar en palabras lógicas
De los falsos creyentes
¿A quién le importa?
Para ti y yo lo haremos una vez
Aleteo en estos vientos de desprecio
Mientras mi pequeño lago está tan tranquilo
Tiempo: ¿no somos todos iguales?
Tiempo: ¿no caen todos los ángeles?
Tiempo: ¿no somos todos iguales?
¡El tiempo no cura tus heridas en absoluto!
Como podrias saber
Confío en amigos que mienten
Estoy cazando sombras en la noche
Mientras no puedas permanecer despierto
lo tiraré
Piedra por piedra
Siéntate y cura
Fiebre olvidada
¡Tiempo!
Tiempo: ¿no somos todos iguales?
Tiempo: ¿no caen todos los ángeles?
Tiempo: ¿no somos todos iguales?
¡El tiempo no cura tus heridas en absoluto!
Tiempo: ¿no somos todos iguales?
Tiempo: ¿me notaste en absoluto?