| Define your demon and be precise
| Define tu demonio y sé preciso
|
| Impending wars now sharpen your eyes
| Las guerras inminentes ahora agudizan tus ojos
|
| Regeneration from now to then
| Regeneración de ahora a entonces
|
| For time will limit itself again
| Porque el tiempo se limitará de nuevo
|
| My aim -disprove you- lacks irony
| Mi objetivo -desmentirte- carece de ironía
|
| Your wisdom even extends to me
| Tu sabiduría incluso se extiende a mí
|
| Are you nervous needless to say
| ¿Estás nervioso, no hace falta decir
|
| What’s black tomorrow is pale today
| Lo que es negro mañana es pálido hoy
|
| Give wings to my words and let them fly
| Dale alas a mis palabras y déjalas volar
|
| To spheres I know of and wonder why
| A las esferas que conozco y me pregunto por qué
|
| Dumb words in silence might now confess
| Las palabras tontas en silencio ahora podrían confesar
|
| You had hoped for nothing and still got less
| No habías esperado nada y todavía obtuviste menos
|
| Draw a picture in case it helps
| Haz un dibujo en caso de que ayude
|
| Of all vague faces I call myself
| De todas las caras vagas me llamo a mí mismo
|
| Give it details turn it real
| Dale detalles hazlo real
|
| I can’t remember how colors feel
| No puedo recordar cómo se sienten los colores
|
| I’ll give you shelter I’ll give you peace
| te daré cobijo te daré paz
|
| A handful water instead of seas
| Un puñado de agua en vez de mares
|
| For any reason that is unfair
| Por cualquier motivo que sea injusto
|
| And for a smile that I’ll never share
| Y por una sonrisa que nunca compartiré
|
| I’ll give you shelter I’ll give you peace
| te daré cobijo te daré paz
|
| A handful water instead of seas
| Un puñado de agua en vez de mares
|
| For any reason that is unfair
| Por cualquier motivo que sea injusto
|
| And for a smile that I’ll never share
| Y por una sonrisa que nunca compartiré
|
| Draw a picture in case it helps
| Haz un dibujo en caso de que ayude
|
| Of all vague faces I call myself
| De todas las caras vagas me llamo a mí mismo
|
| Give it details turn it real
| Dale detalles hazlo real
|
| I can’t remember how colors feel
| No puedo recordar cómo se sienten los colores
|
| Don’t give up | no te rindas |