Traducción de la letra de la canción Rock Steady - Diplo, Action Bronson, Mr MFN eXquire

Rock Steady (original)

My face shining, looking like some salmon skin
All twelve Reggie Hammond, holding hammers him
Never speak, he like that short silent type
I’m in the mountains shovin' knives, drinking wine at night
Rose petals get thrown to the feet
Know we grow knee 'cause even in this rap don’t work we got stones in the street
Go down in Tallahassee, work and come home in a week
See me stoned in a Jeep with the chrome on the feet
Leather overalls, shirtless like I’m Kells in the street
Posing for flicks, leaning on an English whip
With the float ware straight from the aquarium
My bitch built like Secretariat, yeah, bring the chariot
I fuck the pussy, not marry it, world on my shoulders, dougie, I carry it
I’m more than happy with my bitch, she got no saggy tits
I’ll do it old school style and give her baggy dick
Rock, rock, very
Slow, slow, steady
Base, base, heavy
Drum, drums, ready
They talk in cents, diamonds in our tooths and dinner (ice)
Rap game Burt Reynolds in a candy canteloupe car rental
I’m in the trash compactor, black shades like famous actor
Bank account doin' gymnastics, flip
40 cal.
in the Razorback starter jacket (Arkansas)
I switch up like south paw, frozen teeth look like tiger claws
Look like a penguin massaged my upper gums and lower jaws (igloos)
My wedding gifts consists of Versace blenders, ice out contenders,
didn’t mean to offend you
When I pull up the, in the candy leather
Flush out the system with niacin, 40 lines of the Vicodin
Still childish and violent, with appetite for violins
Disappearing act like Sister, Sister
Lost the biscuits, city slickers, rap game Billy Crystal
Pass our nuts, shit, ain’t no courtesy flush
Fuck black bitches till they bruise, white hoes till they flush
Fuck pretty bitches in their face, thick hoes in their butts
Bumping mace
sipping more lean with goldie
Sweaty minks in the summer like it’s snowing
Pummel all opponents turn gold if I concentrate
Scrape the plate rap for my team, bought a cheese greater
Eggplant, parmesan with seen him do a pushup on the back of his head
Acting like I’m certified, niggas get nervous when I’m walking
Nudge each other and whisper that’s him
Y’all niggas, cooch, pussies
I’mma cool off his noose on the loose sipping hooch
Flow’s out the colon, TYB chosen, bust it wide open with my staff like Moses
Motherfucker
Bounce to the left, shake it to the right
Now pop it up once, we gon' dance tonight

(traducción)

Mi cara brillando, luciendo como una piel de salmón
Los doce Reggie Hammond, sosteniéndolo lo golpean
Nunca hables, le gusta ese tipo corto y silencioso.
Estoy en las montañas empuñando cuchillos, bebiendo vino por la noche
Se tiran pétalos de rosa a los pies
Sé que crecemos en la rodilla porque incluso en este rap no funciona, tenemos piedras en la calle
Ir a Tallahassee, trabajar y volver a casa en una semana
Mírame drogado en un jeep con el cromo en los pies
Overoles de cuero, sin camisa como si fuera Kells en la calle
Posando para películas, apoyándose en un látigo inglés
Con el material flotante directamente del acuario.
Mi perra construyó como Secretaría, sí, trae el carro
Me follo el coño, no me caso, el mundo sobre mis hombros, dougie, lo llevo
Estoy más que feliz con mi perra, no tiene tetas caídas
Lo haré al estilo de la vieja escuela y le daré una polla holgada
Roca, roca, muy
Lento, lento, constante
Base, base, pesado
Tambor, tambores, listo
Hablan en centavos, diamantes en nuestros dientes y cena (hielo)
Juego de rap Burt Reynolds en un alquiler de autos de melón de caramelo
Estoy en el compactador de basura, tonos negros como un actor famoso
Cuenta bancaria haciendo gimnasia, flip
40 cal.
en la chaqueta de inicio Razorback (Arkansas)
Cambio hacia arriba como la pata sur, los dientes congelados parecen garras de tigre
Parezco un pingüino masajeando mis encías superiores y mandíbulas inferiores (iglús)
Mis regalos de boda consisten en licuadora Versace, contendientes ice out,
no fue mi intención ofenderte
Cuando levanto el, en el cuero de caramelo
Purgue el sistema con niacina, 40 líneas de Vicodin
Todavía infantil y violento, con apetito por los violines.
Acto de desaparición como hermana, hermana
Lost the biscuits, city slickers, juego de rap Billy Crystal
Pasa nuestras nueces, mierda, no es un rubor de cortesía
A la mierda las perras negras hasta que se lastimen, las azadas blancas hasta que se enrojezcan
Follar perras bonitas en la cara, azadas gruesas en el trasero
Maza de choque
bebiendo más magro con goldie
Visones sudorosos en verano como si estuviera nevando
Golpear a todos los oponentes se vuelven dorados si me concentro
Raspe el rap de la placa para mi equipo, compré un queso mayor
Berenjena, parmesano con lo visto hacer una flexión en la parte posterior de la cabeza
Actuando como si estuviera certificado, los negros se ponen nerviosos cuando camino
Se dan codazos y susurran que es él.
Todos ustedes niggas, cooch, coños
Voy a refrescar su soga en el licor suelto
Fluye por el colon, TYB elegido, ábrelo de par en par con mi bastón como Moisés
Hijo de puta
Rebota a la izquierda, sacúdelo a la derecha
Ahora ábrelo una vez, vamos a bailar esta noche