Traducción de la letra de la canción Alternativ Reality - Dirty Honkers

Alternativ Reality (original)

In a dark House, an old forgotten town
One may hear the most peculiar sound
Up from the cellar with a bum bum bang
A crunk’n crowed starts a rattling chain
Lights are flashing, faces change and you were thinking this is kinda strange
You stumble to leave but fall to the floor, then comes the stone cold echo of
the slammin' door
When you step outside of reality, spook you right out of your skin,
things aren’t quite what they seem
When the clock it strikes past midnight, your bones start to rattle and prance
like you’re stuck in a trance
The night is young, crowd starts to arrive
A tap-dancing skeleton is doing his jive
The headless horseman is serving some punch to the boogie man and his ghouly
bunch
The crowed is swayin' and hop’n’boppin to the hypnotic sound that the DJ be
dropping
You cling to the wall and swallow your scream, is this reality or an awful
dream?
When you step outside of reality, spook you right out of your skin,
things aren’t quite what they seem
When the clock it strikes past midnight, your bones start to rattle and prance
like you’re stuck in a trance

Alternativ Reality (traducción)

En una casa oscura, un viejo pueblo olvidado
Uno puede escuchar el sonido más peculiar
Arriba del sótano con un bum bum bang
Un crunk'n crowed comienza una cadena de traqueteo
Las luces parpadean, las caras cambian y estabas pensando que esto es un poco extraño
Tropiezas para irte pero caes al suelo, luego viene el eco frío de piedra de
el portazo
Cuando sales de la realidad, te asustas directamente,
las cosas no son lo que parecen
Cuando el reloj marca pasada la medianoche, tus huesos comienzan a traquetear y hacer cabriolas
como si estuvieras atrapado en un trance
La noche es joven, la multitud comienza a llegar
Un esqueleto de claqué está haciendo su jive
El jinete sin cabeza está sirviendo un poco de ponche al boogie man y su macabro
racimo
La multitud se balancea y salta al ritmo hipnótico del DJ.
goteante
Te aferras a la pared y te tragas tu grito, ¿es esta realidad o una horrible
¿sueño?
Cuando sales de la realidad, te asustas directamente,
las cosas no son lo que parecen
Cuando el reloj marca pasada la medianoche, tus huesos comienzan a traquetear y hacer cabriolas
como si estuvieras atrapado en un trance