Traducción de la letra de la canción Gingerbread Man - Dirty Honkers

Gingerbread Man (original)

The air feels electric tonight
I’m walking out the door with style
Into the streets I take flight
The world lighting up as I walk on by
My destination is unclear
I’m on auto-pilot need not steer
I can’t look back the hunter’s on my track
Picking up my scent for miles and miles
So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek it’s just a matter of life
Come and get me baby, come and make my night
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Ohhh foxxy, where you been hiding this time
It won’t do you no good
Cause I’m gonna find you
I’m gonna get you this time
I’m nearing up around the bend
My sensor’s going off, danger up ahead
Working hard into the night
All this game troubles on it’s way
You should have watched your step
You should have placed your bet
On the other horse, cause I trot fast of course
Speed it up come on move your butt
Picking up the pace cause the chase is on
So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek it’s just a matter of life
Come and get me foxy, come and make my night
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Ohhh foxxy, where you been hiding this time
It won’t do you know good
Cause I’m gonna find you
I’m gonna get you this time

(traducción)

El aire se siente eléctrico esta noche
Estoy saliendo por la puerta con estilo
A las calles tomo vuelo
El mundo se ilumina mientras camino
Mi destino no está claro
Estoy en piloto automático, no necesito dirigir
No puedo mirar hacia atrás, el cazador está en mi camino
Recogiendo mi olor por millas y millas
Así que salto y salto, luego corro y luego me detengo
Como un zorro trotando por las llanuras
O un vagabundo saltando de tren en tren
Esconder y buscar es solo una cuestión de vida
Ven y tómame bebé, ven y hazme la noche
Ven, ven y tómame
Atrápame si puedes hombre de pan de jengibre
La vida, no es fácil
Corre corre con todas tus fuerzas
Ohhh foxxy, ¿dónde te has estado escondiendo esta vez?
No te hará ningún bien
Porque te voy a encontrar
Voy a atraparte esta vez
Me estoy acercando a la vuelta de la curva
Mi sensor se dispara, peligro más adelante
Trabajando duro en la noche
Todos los problemas de este juego en su camino
Deberías haber cuidado tu paso
Deberías haber hecho tu apuesta.
En el otro caballo, porque troto rápido, por supuesto
Acelera, vamos, mueve el trasero
Acelerando el ritmo porque la persecución está en marcha
Así que salto y salto, luego corro y luego me detengo
Como un zorro trotando por las llanuras
O un vagabundo saltando de tren en tren
Esconder y buscar es solo una cuestión de vida
Ven y hazme foxy, ven y hazme la noche
Ven, ven y tómame
Atrápame si puedes hombre de pan de jengibre
La vida, no es fácil
Corre corre con todas tus fuerzas
Ven, ven y tómame
Atrápame si puedes hombre de pan de jengibre
La vida, no es fácil
Corre corre con todas tus fuerzas
Ohhh foxxy, ¿dónde te has estado escondiendo esta vez?
No te hará bien
Porque te voy a encontrar
Voy a atraparte esta vez