| Listen to me sisters don’t fuss and fight
| Escúchenme, hermanas, no se quejen y peleen
|
| Stand together, rude girls unite
| Uníos, las chicas groseras uníos
|
| Let’s hear it for the rude boys
| Vamos a escucharlo para los chicos rudos
|
| Who came before
| quien vino antes
|
| Let me see you shake it on
| Déjame verte sacudirlo
|
| If you’re a rude girl
| Si eres una chica grosera
|
| Tell me you’re a rude girl
| Dime que eres una chica ruda
|
| Listen to me sisters hold your heads high
| Escúchenme, hermanas, mantengan la cabeza en alto
|
| Let all that trouble pass you on by
| Deja que todos esos problemas te pasen
|
| We don’t need no hate, no war
| No necesitamos odio, ni guerra
|
| Let me see you shake it on the dance floor
| Déjame verte sacudirlo en la pista de baile
|
| If you’re a rude girl
| Si eres una chica grosera
|
| Tell me you’re a rude girl
| Dime que eres una chica ruda
|
| Sister better stop with your bad attitude
| Hermana mejor deja tu mala actitud
|
| You can be a rude girl without being rude
| Puedes ser una chica grosera sin ser grosera
|
| Sometimes you’re too rude
| A veces eres demasiado grosero
|
| If you’re a rude girl
| Si eres una chica grosera
|
| Tell me you’re a rude girl
| Dime que eres una chica ruda
|
| If you’re a rude girl
| Si eres una chica grosera
|
| Don’t be too rude girl | No seas tan grosera chica |